Кстати о справках

[kma_shunra]

Если кто не видел, то вот плач размышления о.Арониуса о народе Справки.
Но самое интересное, конечно, он зажилил. А я расскажу :)
Так вот, у o_aronius'a тоже есть Справка. Но не просто справка об истинном арийском кошерном происхождении (хотя про эту справку тоже надо писать отдельную поэму), а Справка справок



Коротенечко для тех, кто не владеет ивритом: рав кампуса университета Бар-Илан настоящим заверяет, что o_aronius является верующим человеком, соблюдающим Тору и заповеди.
О как!

Пы.Сы. У меня тоже есть Справка, но по сравнению с Арониусовским документом она, конечно, "сосает" (sic!)

Comments

[(Anonymous)]

перевод явно для тех , кто не владеет ивритом ,
в справке не написано "является верующим человеком и т.д..." ,а написано :" я знаю его ,
как верующего человека ..."

[kma-shunra.livejournal.com]

Вы правы. Сейчас исправлю
Только можно было и представиться