kma_shunra: (Smile)


Хотя на ближайшую неделю прогноз совсем не радует - холодно и дожди. А снег - фиг. Так что халявных выходных опять не ожидается. Блин!

А на прошедшую субботу [livejournal.com profile] o_aronius'а вдруг вштырило приготовить "Оливье".
А потом мы посмотрели на календарь:
- НОВЫЙ ГОД деревьев! - догадался опытный Штирлиц.

В издательстве "Гешарим" вышел новый сборник статей по еврейской истории. 7 статей переведены
[livejournal.com profile] o_aronius'ом.


И еще несколько книжек готовятся к печати.
Срочно требуется новый книжный шкаф на белом коне!
kma_shunra: (Vodo-kot)
Арониус недавно читал книгу З.Бар-Селы про авторство Тихого Дона.
Я взяла полистать, но поняла, что совсем не помню собственно оригинала. Решила попробовать перечитать.
Сейчас, возможно, еще рано (только до начала второй части дочитала), но полное ощущение эклера склероза - совсем не помню текста. А ведь читала! Мамой клянусь! И даже впечатлилась...
Если и есть что-то в голове, так ошметки впечатлений от фильма. И то отдельные сцены.
Доктор, это лечится?!
kma_shunra: (Vodo-kot)

[livejournal.com profile] o_aronius к переводу руку приложил.

И еще несколько книжек должны выйти до конца года (бли недер).

Так что нам срочно нужно покупать новый книжный шкаф - наше нечего надеть ведь еще Динкины книжки не расставлены до конца, а тут еще прибавление...
kma_shunra: (Schocked)
А признавайтесь, кто еще по наводке [livejournal.com profile] avva прочитал (читает) "Принцессу-невесту" Уильяма Голдмана?
И кто прочитал сначала фамилию автора как Голдинг? ;)

А еще я, наконец, дочитала книгу Нооми Сильман "Символическое значение вина в еврейской традиции"

В целом понравилось. Хотя был момент, когда на нее совсем не было сил, но тогда не было сил вообще почти ни на что, так что, скорее, виноваты не автор и не книга.
Среди прочего, она немного касается вопроса, почему для ритуальных целей (в наше время - для кидуша или для свадебной церемонии) предпочтительным считается красное вино, а не белое.
По словам Сильман, исследования-исследования вопроса не проводились. Но из того, что она смогла нарыть, выходит, что все дело в том, что красное вино напоминает по цвету кровь, которой окропляли жертвенник.
Еще автор приводит мнение рава А.Вассермана (не АнатолЕ! ;))), что в наше время нельзя называть нарушающих Субботу евреев (израилитян) - "нарушающими Субботу публично" (מחללי (שבת בפרהסיא, потому как публика сейчас в большинстве своем Субботу не соблюдает.
Так что надо ввести новую галахическую категорию - "соблюдающий Субботу публично", и разрабатывать конспиративную теорию, что ему за это будет в мире нынешнем и мире грядущем.
Надо еще взять себя в руки и дописать большой пост про детские книги, а то количество неучтенной литературы уже начало зашкаливать. Но это уже точно не сегодня.
kma_shunra: (Vodo-kot)
Получили авторские экземпляры Пасхальной Агады с параллельным переводом на русский:

Книжка вышла в рамках проекта, уже несколько лет выпускающего Пасхальную агаду в стиле разных общин, представленных в Израиле (и с переводом на разные языки).
Сделано красиво, хотя несколько через... ([livejournal.com profile] o_aronius писал несколько раз про особенности проекта).

Ну и теперь, конечно, самый важный вопрос - где я пропустила энциклопУдию :)
kma_shunra: (Mladency)
Я, кажется, уже писала, что на прошлый день рождения подарила себе "Приключения Алисы..." с комментариями об эпохе написания.


По-моему, перед всеми, кто заходил в гости, тоже хвасталась (в результате, пришлось грузить книжных фей, чтоб везли еще таких книжечек - половина, наверное, гостей себе такую же захотела).
А в январе договорились мы с дочкой знакомых, что она посидит с Тигрисой, пока мы с [livejournal.com profile] o_aronius'ом пойдем наслаждаться прекрасным (на трансляцию "Ловцов жемчуга" ходили). Девушка углядела на полке "Алису", и заверте... - Тигриса потребовала ее читать. Но на следующий день бебиситтер наша уехала, а мы-то остались :).

В общем, прочитали с Тигрисой Алису.
Понятно, что кучу всего она не улавливает, впрочем, это (надеюсь) дело поправимое. Но кое-что уже асилила - например, про "чихание и пищание" (которые изучал в школе Черепаха Квази).
Интересно, будет ли еще перечитывать (об нас с нами или сама)?
Как выяснилось, на иврите есть чуть ли не 5 разных переводов. Как раз наша бебиситтер последнее время увлеклась их сравнениями (с оригиналом).
И тоже хочет "лабиринтское" издание ;)
kma_shunra: (Vodo-kot)
Я все про тигриные книжки пишу, а надо же и свою образованность показать.
1. Про книжку פוריה גל גץ הדתל"שים об отказавшихся от религиозного образа жизни людях (в основном - уроженцах национально-религиозного лагеря), которые не считают себя светскими, но предпочитают называть себя «бывшие религиозные» (на иврите датлаши), и даже утверждают, что являются отдельной общностью, я уже коротко отписалась для Книжного вора (кстати, если кто еще не читает их в ФБ - срочно исправляйтесь! - там любопытные материалы публикуют).
Книжка представляет собой подборку интервью как собственно с датлашами, так и с представителями "национально-религиозного истеблишмента", которые с этими самыми датлашами имеют дело (или которые довели их до жизни такой). Чуть подробнее )

2. שולמית ולר. צער ומצוקה בסיפורי התלמוד
tzaar_3(1)
Шуламит Валлер (Valler). Горе и несчастье в талмудических сказаниях
Автор разбирает, как ведут себя герои Талмуда в ситуации, когда у них самих или у их близких/знакомых случается несчастье (в основном, конечно, речь идет о мудрецах, но не только).Чуть подробнее )
Сейчас осилю, наконец, труд Броди "Гаоны Вавилонии..." (гешаримовское издание) - я вдруг озаботилась, а чтобы такое почитать про эпоху гаонов, а то в голове - одни опилки отрывочные какие-то сведения, и с удивлением обнаружила, что книжка давно меня поджидает прямо дома, а я уже собралась напрягать знакомых студентов, чтобы взяли в университетской библиотеке. Книжку делали знакомые все лица, кстати, что доставляет приятности собственно чтению.
А дальше будем посмотреть.
А что у вас на книжном фронте?
kma_shunra: (Schocked)
Уфф... догнал! (с) Дочитала, наконец.

Было тяжело продраться через изложение того, как евреи переосмысливали и редактировали дополняли философские идеи, сложившиеся в конце Средних веков - начале Нового времени. А дальше - про собственно ультраортодоксию еврейскую, на примере сатмарских хасидов - пошло хорошо. Но тут оказалось, что книжка кончилась :)
Надо сказать, кончилась даже слишком бысто - по-моему, там не хватает резюме.

А еще я вчера побывала в раю:
WP_006731
Вот так, на мой взгляд, рай и должен выглядеть.
А в сад - с книжкой и стаканом - пусть выход будет слева (ну или справа - без разницы) :))))
Магазин это, кстати, так и позиционируюст - The Gan Eden of Jewish Books (там в основном литература на английском языке).
Сейчас читаю книжку про датлашей(отошедших от религии, но не до конца!, религиозных сионистов) - это не совсем исследование, скорее "журналистское расследование" (автор - журналист), но небезынтересно. Отпишусь, бли недер, по мере.
kma_shunra: (Mladency)
Прочитали еще 2 книжки из серии "Пешком в историю":про Древний Крит и Древний Египет )
И вот этой книжкой еще хотела похвастаться
"Опера. Маленькая музыкальная энциклопедия"
opera
Очень хорошо и качественно оформлена. Понравились тексты. И мы с Женькой даже кое-что новое для себя узнали. Я, например, никогда не задумывалась, как ставят оперные спектакли - не в смысле подбора певцов, музыкантов и костюмов, а в смысле "раскадровки" каждой сцены - кто из певцов/статистов где стоит; сколько шагов можно сделать по сцене в том или ином эпизоде... То есть при просмотре опер, поставленных, например, Дзеффирелли понимаешь, что это целое искусство разместить на сцене толпу (как он любит) так, чтобы никто друг на друга не налетал, но как это делается... По крайней мере, я никогда не задумывалась. Теперь имею представление.
Динка тоже хотела приобщиться к книжке. Но родители отмахивались:
- Подожди! Тебе еще рано. Дай нам самим почитать! :)
Но надо будет и с ней полистать тоже. Часть опер, включенных в книгу, она уже знает. И даже на одной из иллюстраций опознала "Сказки Гоффмана" - сказала, что это "опера про заводную девушку".
А что у вас на книжной полке?
kma_shunra: (Schocked)
Гадкий какой-то вирус - только кажется, что уже все прошло, как он снова возвращается.
А еще у меня сломались очки. И надо срочно делать новые (у меня есть запасные, но они не очень удачные), но... см.выше, во-первых, а во-вторых, в обычной оптике с меня возьмут за них (про очковый сайт я знаю, но тут есть свои нюансы).

И еще погода в очередной раз шепчет. Снега, правда, не обещают, но будет холодно и противно. По этому поводу я сегодня уже доползла до ближайшего магазина и купила красного вина. Приходите, тараканы!...

А [livejournal.com profile] o_aronius'а мы сдали на опыты отправили проветрится, но с пользой для души и семейного бюджета - он сейчас на международной книжной ярмарке работает. Смотрите, какой вдохновленный смотреть стоя! )
kma_shunra: (Mladency)
Список кораблей-1
Продолжаю составлять опись детской библиотеки. Книжная полка номер 2 по состоянию на 28 января 2015 года Список кораблей 2 )
kma_shunra: (Mladency)
Последние недели две ночная книжная стопка выглядит вот так:

WP_004622

А что у вас?
kma_shunra: (Пирожки с котятами)
Книжечки, которые мы с Тигрисой читаем перед сном:

morning books

А теперь внимание, вопрос: кто из нас какую книгу читает? :)
kma_shunra: (Schocked)
В поисках четвертого измерения в квартире:



Это не считая книжек Арониуса, моих и на подарки.
А еще кучку книжек из wish-lista не успели найти. Так что мы еще и оказию ищем :)

Всем, кто..., מועדים לשמחה!

И будем на связи!
kma_shunra: (Mladency)
Давно уже обещала нескольким друзьям написать про книжки, которые мы с Тигрисой читаем последнее время, но все руки не доходят.
Но вот про эту книжку не могу не рассказать просто "по горячим следам".
Mardzheri_Uilyams__Plyushevyj_zayats_ili_Kak_igrushki_stanovyatsya_nastoyaschimi
Ее подарили Тигрисе на день рождения (буквально дней за пару недель до этого я увидела ее в здешнем русском книжном, но узнав цену, отложила покупку до появления оказии из России напрямую - здесь книжка стоила почти в 2 раза дороже, чем в России, а она и в России не дешевая). Впечатления )
kma_shunra: (Vodo-kot)
"Всегда" знала, что ашкеназы предпочитали левиратному браку церемонию "халица" - офиальный отказ деверя жениться на вдове бездетного брата (в противоположность сефардам, которые держались заповеди еба... йебум - то есть женитьбе на вдове брата (подробнее о вопросе).
Но никогда особенно не интересовалась, а как, собственно, дело происходило на практике.
Сейчас начала читать исследование о семейной жизни в еврейских общинах Польши и Литвы в 17 - 18 вв., и вычитала, что ашкеназский "рецепт" был достаточно прост:
перед свадьбой жених (или его представители), среди прочего, обязывались подписать всех имеющихся в наличие братьев (жениха), что при неблагоприятном стечении обстоятельств они обязуются освободить вдову от необходимости выходить замуж за деверя (сохранились так же документы, обязывающие невесту в случае, если овдовеет до рождения детей, потребовать с деверей халицы).

Теперь надо будет посмотреть, как это делают в наше время.
kma_shunra: (Vodo-kot)
האשכנזים הראשונים : תולדות היהודים באירופה הצפונית מראשית התיישבותם עד פרעות תתנ"ו מאת אשר פרישמן - закончила, наконец, читать.
Поняла, что совершенно забыла историю раннего средневековья - вроде бы все имена и события европейской истории, которые упоминает автор (он периодически делает краткий обзор "общего фона", на котором развивалась уже собственно еврейская жизнь), знакомы, но в общую картину не складываются вообще.
Самые тяжелые страницы книги - об отношении внутри общины к евреям, которые под давлением принимали христианство, но потом возвращались к религии отцов (впрочем, так же было и когда я читала про еврейское отношение к самоубийствам).
Описание резни рейнских общин во время первого крестового похода пропустила - не могу больше (не так давно прочитала 2 исследования, в которых эта тема разбиралась подробно; третий раз это читать, даже вкратце, просто не было сил).

Каких-то больших открытий по еврейской истории того времени после прочтения книжки лично для меня не было. Но систематизировать знания было весьма полезно - Фришман разбирает, по-моему, все стороны еврейской жизни (по ссылке, выше, есть содержание книги (иврит)).
Так что интересующимся - рекомендую!
kma_shunra: (Vodo-kot)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] o_aronius в Себя в искусстве
Неожиданно вышла в свет книжка, которую мы перевели бог знает когда, и уже отчаялись увидеть в бумажном виде.

Kremer-2

Распространением своих переводов мы обычно никак не занимаемся, но тут особый случай. Эту книгу, к сожалению, можно купить можно только у издателей, которые, во-первых, обретаются где-то в недрах Меа-Шеарим, а во-вторых, по собственныму признанию, не умеют распространять русские книги.
Поэтому для израильтян можно попробовать организовать другой вариант: желающие переводят деньги (порядка 40 шекелей) мне или [livejournal.com profile] kma_shunra'e, мы едем к издателям, забираем книги, и распределяем их среди заплативших.
Но мы за это возьмемся, только если будет разумное число потенциальных читателей. Соответственно, всем заинтересованных в этом варианте - просьба массово отмечаться в комментах, а мы всех внесем в список, и будем организовываться.

kma_shunra: (Schocked)
Сходили вчера вечером на книжную ярмарку (сейчас идет традиционная неделя книги на иврите).
Улов, надо сказать, небольшой - всего 2 книжки. Еще парочку жаба задушила покупать, может, возьму в библиотеке, и еще одну, которую присмотрела, не смогла найти, когда, уже сделав круг по ярмарке, приступила к собственно приобретению - потом еще два раза пыталась найти, но не судьба (будет возможность, заскочу еще раз на ярмарку - вдруг найду).
С другой стороны, у меня еще с прошлогодней ярмарки 2 непрочитанные книжки лежат (и наполовину прочитанные первые ашкеназы). Так что не будем жадничать.

И Тигрисе купили 3 книжки. Одну немного почитали в автобусе по дороге домой, но она уже засыпала на ходу. Так что сегодня будем читать как новую :)
Благодарные читатели )
kma_shunra: (Суп с котом)
39 лет, я узнала, что фраза "мавр сделал свое дело, мавр может уходить" - не из Шекспира!
Это я читаю книжку про откуда есть и пошли ашкеназские евреи. В ней вообще много всякого познавательного. Иншалла, напишу об этом как-нибудь отдельно (бли недер).
А пока поздравлять можно здесь!
Традиционный wish-list )

May 2017

S M T W T F S
 1234 56
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 17th, 2017 05:57 am
Powered by Dreamwidth Studios