kma_shunra: (Default)
[personal profile] kma_shunra
Если кто не видел, то вот плач размышления о.Арониуса о народе Справки.
Но самое интересное, конечно, он зажилил. А я расскажу :)
Так вот, у [personal profile] o_aronius'a тоже есть Справка. Но не просто справка об истинном арийском кошерном происхождении (хотя про эту справку тоже надо писать отдельную поэму), а Справка справок



Коротенечко для тех, кто не владеет ивритом: рав кампуса университета Бар-Илан настоящим заверяет, что [personal profile] o_aronius является верующим человеком, соблюдающим Тору и заповеди.
О как!

Пы.Сы. У меня тоже есть Справка, но по сравнению с Арониусовским документом она, конечно, "сосает" (sic!)

Date: 2013-01-21 10:01 am (UTC)
From: [identity profile] ne-goya.livejournal.com
Цимес! Ваще-то такая справка действительна только за подписью Самого!))

Date: 2013-01-21 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] kma-shunra.livejournal.com
Я подозреваю, что по поводу подписи Самого слишком много мнений, чтобы можно было все их удовлетворить. Поэтому раввинат удовлетворился вот этой цидулей

Date: 2013-01-21 10:04 am (UTC)
From: [identity profile] yotale.livejournal.com
В рабанут что ли требовали?
А у меня есть справка, что я эфиопка! Во!

Date: 2013-01-21 12:52 pm (UTC)
From: [identity profile] kma-shunra.livejournal.com
Да, для раввината. А кому еще нужна такая цидуля?

У Мирьям тоже были какие-то приключения со справками, как я помню

Date: 2013-01-21 01:34 pm (UTC)
From: [identity profile] yotale.livejournal.com
Похоже, это у них по умолчанию пишется. А мне лень звонить исправлять. Вот замуж соберусь, может, тогда исправлю. А может и нет. :-)

Date: 2013-01-21 10:31 am (UTC)
From: [identity profile] chashka-chayu.livejournal.com
Справка безусловно зачетная.
Но батько Арониус зело правду бает. "И чтоб это была окончательная бумажка! И чтоб никакие Швондеры!... Броня!!!" (С) Грустно.

Date: 2013-01-21 12:56 pm (UTC)
From: [identity profile] kma-shunra.livejournal.com
Ну да, тенденция не радует

Date: 2013-01-21 10:32 am (UTC)
From: [identity profile] anu-sag.livejournal.com
Ооооо! А равушка-то приколизд!

Date: 2013-01-21 12:56 pm (UTC)
From: [identity profile] kma-shunra.livejournal.com
Главное - сработало! :)

Date: 2013-01-21 10:56 am (UTC)
From: [identity profile] postumia.livejournal.com
Рав Шефер неправды не скажет.
А зачем нужна была такая справка?

Date: 2013-01-21 12:55 pm (UTC)
From: [identity profile] kma-shunra.livejournal.com
В раввинате потребовали, когда Арониус проходил по делу одного гера :)
Edited Date: 2013-01-21 12:55 pm (UTC)

Date: 2013-01-21 02:20 pm (UTC)
From: (Anonymous)
перевод явно для тех , кто не владеет ивритом ,
в справке не написано "является верующим человеком и т.д..." ,а написано :" я знаю его ,
как верующего человека ..."

Date: 2013-01-21 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] kma-shunra.livejournal.com
Вы правы. Сейчас исправлю
Только можно было и представиться

Date: 2013-01-21 03:17 pm (UTC)
From: [identity profile] hamaskil.livejournal.com
Без бумажки ты букашка :)
А с бумажкой ты еврей !

Date: 2013-01-21 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] ilya-dogolazky.livejournal.com
В финском языке есть такое специальное слово "pumaska", догадайтесь сами, что за этимология и перевод.

Date: 2013-01-21 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] nezolotayarybka.livejournal.com
Склоняюсь до.....Тянусь до.......

Date: 2013-01-21 04:45 pm (UTC)
From: [identity profile] mushrifa.livejournal.com
Ржунимагу

Date: 2013-01-22 12:41 pm (UTC)
From: [identity profile] teytl.livejournal.com
отличная справка справок!

May 2017

S M T W T F S
 1234 56
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 13th, 2025 10:39 am
Powered by Dreamwidth Studios