kma_shunra: (Mladency)
Первая полностью самостоятельно прочитанная Тигрисой книжка:

45 страниц (понятно, что крупный шрифт, и довольно много картинок, но кто ж вам считает? ;)))))

Надо было, конечно, напоминать про чтение, и сидеть с ней рядом, но ближе к концу Тигриса прониклась сознанием момента и даже настояла, что дочитает текст полностью сама (Арониус предлагал, что последние страницы он ей прочитает типа "на ночь" или что-то в этом роде).

Про содержание сказать ничего не могу - я сейчас практически выпала (увы!) из книжного мира ребенка (часто нет времени, а еще чаще - сил, но про это я, может, отдельно пожалуюсь, а вы меня пожалеете). Но, кажется, Тигрисе понравилось.

На занятиях русским им дают домашние задание писать "рецензии" на прочитанные книги. Если Тигриса разродится, я отпишусь.

А еще читаем сейчас ей "Рони, дочь разбойника". Нам (мне и Арониусу) казалось, что это для детей постарше, но Тигриса прется. Боится некоторых поворотов сюжета и "отрицательных" персонажей (типа друд - злобной нечисти), но требует ЧЕТАТЬ!!!! А потом обсуждает прочитанное. Без остановки.... ААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!
kma_shunra: (Mladency)
В рамках уборки в голове ;) собралась вчера силами и отчиталась за несколько уже довольно давно прочитанных книг.
Оригинал взят у [livejournal.com profile] kma_shunra в Дневник читателя 5,5 лет: странные книжки
Детские книжки, которые произвели на родителей странное впечатление.
У ребенка отношение более смешанное :)

Три примера странного )
kma_shunra: (Mladency)
Давно уже не писала про прочитанные книжки - во-первых, почти нет времени на большие записи. А во-вторых, последнее время Тигрисе больше читает папа (так как папа вообще сейчас больше времени с ребенком проводит - вот она оборотная сторона феминизма), так что про часть из прочитанного мне даже и нечего сказать, по большому счету. А жалко - некоторые книжки я сама с удовольствием бы прочитала (и иногда таки читаю, хотя на собственное чтение тоже времени не хватает катастрофически).
Надо исправляться.
Вот самое последнее прочитанное. Читаем? )

Ну и чтоб два раза не вставать.
Сегодня с утра Дина-Александра спросила папу:
- Ты же мне говорил, не делать другим, что не нравится тебе самому. Тебе же не нравится, когда я тебя бужу. ЗАЧЕМ ТЫ МЕНЯ БУДИШЬ В САД?!

Все, что вы скажете...
kma_shunra: (Mladency)
Уже пару лет, если мы вечерами возвращаемся домой пешком и поднимаемся от Хевронского тракта (aka דרך חברון) по улице Яновски, Динка просит не идти по левой стороне улицы. Потому что там - пустырь. А на пустыре живут кто? )
kma_shunra: (Суп с котом)
В Питере, среди прочего, сводили Динку на "Снежную королеву" (по Шварцу, в театр "На Неве"). [livejournal.com profile] o_aronius хотел сводить наследницу на спектакль, чтоб все было "как у больших" - полноформатный спектакль, с отдельными артистами на все роли, значащиеся в списке, мимансом, костюмами и т.д.
Надо сказать, что мы сами посмотрели спектакль с удовольствием, хотя, конечно, не могли не удержаться от анекдотических культурных (и не очень ;)) ассоциаций. Но шепотом ;о)

Затея удалась: уже несколько дней Тигриса играет в "Снежную королеву" - в основном в Маленькую разбойницу (Арониус даже купил ей по этому поводу "разбойничьий пистолет"), но иногда и в Снежную королеву.Это присказка, не сказка - сказка будет впереди )
kma_shunra: (Mladency)
Я, кажется, уже писала, что на прошлый день рождения подарила себе "Приключения Алисы..." с комментариями об эпохе написания.


По-моему, перед всеми, кто заходил в гости, тоже хвасталась (в результате, пришлось грузить книжных фей, чтоб везли еще таких книжечек - половина, наверное, гостей себе такую же захотела).
А в январе договорились мы с дочкой знакомых, что она посидит с Тигрисой, пока мы с [livejournal.com profile] o_aronius'ом пойдем наслаждаться прекрасным (на трансляцию "Ловцов жемчуга" ходили). Девушка углядела на полке "Алису", и заверте... - Тигриса потребовала ее читать. Но на следующий день бебиситтер наша уехала, а мы-то остались :).

В общем, прочитали с Тигрисой Алису.
Понятно, что кучу всего она не улавливает, впрочем, это (надеюсь) дело поправимое. Но кое-что уже асилила - например, про "чихание и пищание" (которые изучал в школе Черепаха Квази).
Интересно, будет ли еще перечитывать (об нас с нами или сама)?
Как выяснилось, на иврите есть чуть ли не 5 разных переводов. Как раз наша бебиситтер последнее время увлеклась их сравнениями (с оригиналом).
И тоже хочет "лабиринтское" издание ;)
kma_shunra: (Суп с котом)
(на иврите называется היו היה ופטריה) под грибом, вместе с муравьем и лягушкой, прячется ваша версия, товарищ Маузер )
Забористые грибы растут в Стране Израиля!

А в конце мероприятия Дина-Александра стащила у меня из кармана телефон... И вот вам результат )
kma_shunra: (Mladency)
Давно уже не писала про детские книжки - то времени не было, то сил писать, то того и другого одновременно. Сейчас стала разгребать завалы и обнаружила старую сентябрьскую заготовку.
Повешу здесь для благодарных потомков.
Итак, по состоянию на сентябрь 2015 года были прочитаны: )
А про то, что мы прочитали с сентября 2015 по февраль 2016, постараюсь написать не позднее, чем через полгода в обозримом будущем. Начинайте волноваться!
kma_shunra: (Mladency)
Я уже не помню, когда мы читали про Сдобную Лизу. А Динка - помнит! И попросила сегодня испечь пирог в виде кошки по рецепту, приведенному в книжке.

Ребеночек уже поняла, что надо протоколировать жизненные процессы. Но еще не может хвататься фотками в социальных сетях.



А мама - может! :)

Пы.Сы. А снега все нет - только дождь. Иногда начинает идти мокрый снег, но быстро переходит в обычный дождь. НЕ ХОЧУ ЗАВТРА НА РАБОТУ!!!!!!!
kma_shunra: (Mladency)
Недавно попалась нам в руки книжка Валентина Постникова "Карандаш и Самоделкин в деревне Козявкино".
Книжка предназначена для детей постарше, в ней обыгрываются всякие детские страшилки - привидения, вампиры, кровожадный зверь выхухоль, скелеты, кладбища. В общем, можно было бы и не читать, но раз уж начали...
Среди прочих образов, которые обыгрывает автор (главные из них - собственно, Карандаш и Самоделкин, которые присутствуют в книжке в основном номинально, потому что самые интересные события разворачиваются без их участия) - граф Дракула. В книге есть "персонаж за кадром" - граф Дракулов, призрака которого боится часть героев книги.
Так что пришлось объяснить Тигрисе, о чем (вернее, о ком) идет речь - рассказали ей про графа Дракулу (как реального, так и вампира).
И вот вам результат: )
kma_shunra: (Mladency)
Сходили сегодня в районную библиотеку на очередной "спектакль". В этом месяце у них в программе "Народные сказки". Начали с русских - в прошлый раз был "Теремок" (но на него мы не пошли), а на этот раз были заявлены "Рыбак и золотая рыбка", по Пушкину.

Я думала, будет перевод, но оказался очень вольный пересказ: вместо невода - удочка, корыто превратилось в одеяло... Рыбка оказалась прижимистой - согласилась исполнить 3 желания, но отходчивой - рыбак попросил у рыбки прощения, и она согласилась исполнить еще одно желание. А потом они вообще стали хорошими друзьями. Хэппи-энд.

И не очень мне понравилось само исполнение - как-то оно халтурно выглядело по сравнению с предыдущими. Надо будет запомнить, кто сегодня выступал - в следующий раз хорошо подумаем, идти ли.
Весь вечер на арене )
По этому поводу перечитали сегодня Пушкина перед сном. Так что в целом мы, скорее, в плюсе. Но осадок остался.
kma_shunra: (Mladency)
Из ненаписанного последнего прочитанного:

1. А.Волков Волшебник Изумрудного города
Volkov-Volshebnik
Мы, правда, читали другое издание (спасибо [livejournal.com profile] rikin, кстати, за книжку), но иллюстрации "те самые" - Владимирского.
Несмотря на то, что мультфильм Динка уже смотрела несколько раз (и очень любит песню про "дорогу трудную, дорогу непрямую"), книжку она читала с большим интересом. И периодически пугалась. Так что приходилось заглядывать в конец и тыкать пальцем, что "в конце все будет хорошо".
Может, почитаем в ближайшее время продолжение про деревянных солдат Урфина Джюса (мультфильм уже посмотрели).
И остальное )
kma_shunra: (Mladency)
Недавно взяли в библиотеке книжку:

dom-kashtany

Брат и сеста приезжают к тете на каникулы и фантазируют себе разные приключения: что рыжий котенок - на самом деле тигренок; что старая ива с дуплом - это домик ведьмы; что маленькая статуэтка слоненка - настоящий слоненок, который попал в беду в Африке, и его надо спасти...

Очень добрая книжка!
И хорошо пошла у Тигрисы - она тоже любит фантазировать.
И мне еще очень понравилось оформление. Вот еще пара иллюстраций - как вам? )
kma_shunra: (Суп с котом)
между выпитым с утра шампанским
WP_005724

и Книжной феей,
WP_005741
которую я встретила сегодня в районе полудня?

А еще до меня сегодня довезли бутылку самодельного вина, прилетевшую из северных широт.

День удался!

Пы.Сы. Приходите, тараканы, я вас чаем плодово-выгодным угощу! :)
kma_shunra: (Mladency)
Последние прочитанные книжки - Многа букаФФ )
kma_shunra: (Mladency)
- это когда еврейскому ребенку в честь православной Пасхи дарят комплект католических шоколадок - пасхального зайца и пасхальные яйца :)

А на днях мы прочитали книжку Про Лотту с горластой улицы (Линдгрен), и там одна из историй как раз крутится вокруг пасхальных шоколадок.
Сегодня мы творчески осмыслили прочитанное )
kma_shunra: (Mladency)
Сходили с Тигрисой сегодня на театрализованное чтение детской книжки в нашей районной библиотеке (как это действо, кстати, можно красиво назвать по-русски? на иврите говорят שעת הסיפור - "час рассказа").

WP_005306

А читали сегодня книжку Гилада Шалита )
А следующий спектакль, наверное, будет уже опера для детей.
Мы посмотрели программу и спросили, на что Тигриса желает сходить - на "Золушку" или "Волшебную флейту" или на концерт в музее.
- И на "Золушку", и на "Волшебную флейту"! - ответило чадушко. - И на концерт тоже!
Смешанные чувства, да :)
kma_shunra: (Mladency)
Заканчиваю инвентаризацию (все списки в одном тэге).
5-я полка задумывалась сначала как "отстойник" - туда складировались книжки, которые мы практически перестали читать, но убирать совсем их было еще рано, потому что иногдаааа...
Но потом на эту полку загрузились еще книжки "на вырост". А затем и просто книжки, которые не помещались уже на предыдущих полках.
В общем, продолжаем в том же духе - список книг с небольшим комментарием (периодически), а если что интересует - спрашивайте.
Полка номер 5 )
kma_shunra: (Mladency)
Тигриса попросила почитать ей что-нибудь про драконов, принцесс и волшебников.
А тут нам как раз отдали книжку Екатерины Борисовой "Счастливый конец" - про девочку, попадающую в мир волшебных сказок, у которых похищены счастливые концы.
Конец - всему делу... )

May 2017

S M T W T F S
 1234 56
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 18th, 2017 04:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios