kma_shunra: (Mladency)
Динка описывает дворницкую метлу:
- Представь себе дубину народного гнева...
kma_shunra: (Суп с котом)
А Тигриса в этом году закончила сад. И через два месяца ей идти в школу...

О Б А Л Д Е Т Ь!!!!!

Наша маленькая большая девочка!
kma_shunra: (Суп с котом)
Тигриса уже месяц как просила отвести ее к Стене Плача.
Несколько дней назад сложилось туда дойти.

У Стены Динка сначала помолилась (не знаю, о чем - она там сама стенку подпирала), потом попросила бумажку и написала записку. Пошла засовывать ее в Стену... Но передумала. Сказала, что она ее так долго писала, что жалко оставлять, и что она ее сама будет зачитывать.
kma_shunra: (Суп с котом)
Недавно на кружке попросили детей нарисовать, как мама злится.
Ну вот так, например:

kma_shunra: (Mladency)
В рамках уборки в голове ;) собралась вчера силами и отчиталась за несколько уже довольно давно прочитанных книг.
Оригинал взят у [livejournal.com profile] kma_shunra в Дневник читателя 5,5 лет: странные книжки
Детские книжки, которые произвели на родителей странное впечатление.
У ребенка отношение более смешанное :)

Три примера странного )
kma_shunra: (Mladency)
Давно уже не писала про прочитанные книжки - во-первых, почти нет времени на большие записи. А во-вторых, последнее время Тигрисе больше читает папа (так как папа вообще сейчас больше времени с ребенком проводит - вот она оборотная сторона феминизма), так что про часть из прочитанного мне даже и нечего сказать, по большому счету. А жалко - некоторые книжки я сама с удовольствием бы прочитала (и иногда таки читаю, хотя на собственное чтение тоже времени не хватает катастрофически).
Надо исправляться.
Вот самое последнее прочитанное. Читаем? )

Ну и чтоб два раза не вставать.
Сегодня с утра Дина-Александра спросила папу:
- Ты же мне говорил, не делать другим, что не нравится тебе самому. Тебе же не нравится, когда я тебя бужу. ЗАЧЕМ ТЫ МЕНЯ БУДИШЬ В САД?!

Все, что вы скажете...
kma_shunra: (Smile)
Надите 10 отличий нашу Эльзу:
Elzot
Подсказка: наша - лучше всех! (с)

А операция "Мишлоах манот" (подарки друзьям) в этом году получила кодовый подзаголовок
ВЫКИНЬ ЕЛКУ!
purim-mishloah
kma_shunra: (Mladency)
Сходили на моно-спектакль "Золушка" - одна актриса за всех действующих лиц + 3 музыканта (которые, кроме собственно музыки, немножко "подыгрывали" без слов). На сцене - одна декорация. Платьев, правда, было два - "замарашикинское" и "бальное".
Очень даже мило.
Но после питерской "Снежной королевы" на 20+ актеров, не считая балета, Дина-Александра несколько обломалась:
- А где остальные актеры?!
(Я, впрочем, тоже до последнего надеялась, что хотя бы еще один актер появится - тем более, что на заднем фоне периодически мелькала девушка в театральном прикиде; но она так и осталась за кадром).

Кроме того, Дина-Александра была не довольна, что спектакль идет на иврите.

С ивритом, кстати, было забавно - напоминало сцены, описанные первыми сионистами: полный зал зрителей, говорящих на идиш по-русски (и несколько случайно затесавшихся ивритоговорящих), на сцене "русские" актеры (вернее, музыканты; актриса как раз - единственная ивритоязычная в этом проекте), но действие происходит на иврите.
Правда, в отличие от первых сионистов, зрители в зале не делали вид, что говорят на иврите, а спокойно общались между собой и с детьми на русском.
kma_shunra: (Mladency)
Сегодня в садике Пижамная вечеринка (детей было сказано привести в пижамах, с любимыми игрушками и т.п.).
Уже с прошлой недели воспитательница и помощница настойчиво напоминали о великом празднике - мол, не забудте, что в понедельник...
Динка сказала, что хочет пойти в ночной рубашке. Я ее уговаривала надеть пижаму, потому что в ней будет просто удобнее. Плюс как раз с сегодняшнего дня обещали похолодание и дождь. А ночная сорочка у нен совсем легкая...
Сегодня утром Динка проснулась на полчаса раньше обычного, сама встала, почти без напоминаний привела себя в порядок, принесла с сушилки выстиранную сорочку:
- Мама! Я всем уже сказала, что у меня есть спальное платье. И теперь все(!) хотят его посмотреть. Я не могу пойти в пижаме!
А вместо домашних тапочек взяла с собой купленные вчера туфельки - из серии Frozen -
голубые блестящие с изображением кого-то из героинь (я в них не разбираюсь).
По словам папы, который отводил Динку в сад, девки все померли.
Кажется, нам надо озаботиться театральным кружком - чтоб вся эта красота на сцене была, а не сцены дома.
kma_shunra: (Mladency)
Уже пару лет, если мы вечерами возвращаемся домой пешком и поднимаемся от Хевронского тракта (aka דרך חברון) по улице Яновски, Динка просит не идти по левой стороне улицы. Потому что там - пустырь. А на пустыре живут кто? )
kma_shunra: (Mladency)
Одну из питерских открыток послали в садик - не могли не выпендриться :)
Сегодня я спросила у воспитательницы, дошла ли? (Несколько открыток таки затерялись в дороге.)
Оказалось, что не просто дошла, а мы нашей открыткой воспитательницу подставили: пришлось объяснять детям, как отправляют и получают письма по обычной почте.

Еще они меня спросили про погоду - было ли холодно. Мол, Дина рассказывала, что ей было очень холодно.
Я говорю: да нет - было очень даже не холодно, всего -3 градуса.
И тут у них глаза округляются: -3 градуса! - это НЕ холодно?!!!!!

В общем, мы опять не могли не отжечь ;)
kma_shunra: (Mladency)
Динке сегодня в "русской" школе (вечерняя школа) рассказали про великий праздник - 8-е марта.
Она меня спросила, как его празднуют. Услышав, что некоторые просто напиваются, попросила, чтобы ей не давали много воды пить, потому что тогда у нее места в животе не остается для всякого вкусного.
Когда я ей объяснила, что такое "напиваться", сказала, что надо позвать гостей.
Мне кажется, ребенок понял идею ;)

В общем, всех, кто хочет быть поздравленным, - со светлым праздником!
А остальным пожелаю побольше возможностей собираться хорошей компанией!
kma_shunra: (Суп с котом)
В Питере, среди прочего, сводили Динку на "Снежную королеву" (по Шварцу, в театр "На Неве"). [livejournal.com profile] o_aronius хотел сводить наследницу на спектакль, чтоб все было "как у больших" - полноформатный спектакль, с отдельными артистами на все роли, значащиеся в списке, мимансом, костюмами и т.д.
Надо сказать, что мы сами посмотрели спектакль с удовольствием, хотя, конечно, не могли не удержаться от анекдотических культурных (и не очень ;)) ассоциаций. Но шепотом ;о)

Затея удалась: уже несколько дней Тигриса играет в "Снежную королеву" - в основном в Маленькую разбойницу (Арониус даже купил ей по этому поводу "разбойничьий пистолет"), но иногда и в Снежную королеву.Это присказка, не сказка - сказка будет впереди )
kma_shunra: (Суп с котом)
Всю ночь снилось, что Динка меня не слушается (и не то, чтобы для этого не было предпосылок...).
Просыпаюсь - первое, что делает ребеночек, не слушает мою просьбу не стрелять в комнате, где мы спим, из лука. Ну и далее, по тексту.
Вещий сон?
kma_shunra: (Суп с котом)
Я забыла дома пакет с частью подарков. Зато привезли со Святой Земли вшей. Блин! Перед от'ездом 2(!) раза обрабатывала нам головы (как раз в очередной раз из сада написали, что там очередной ахтунг...), и все равно...
Сестрица глумится, что, мол, приехали родственники из Азии, пора об'являть карантин.

А в остальном, прекрасные маркизы...Сходили вчера... )
kma_shunra: (Mladency)
Я, кажется, уже писала, что на прошлый день рождения подарила себе "Приключения Алисы..." с комментариями об эпохе написания.


По-моему, перед всеми, кто заходил в гости, тоже хвасталась (в результате, пришлось грузить книжных фей, чтоб везли еще таких книжечек - половина, наверное, гостей себе такую же захотела).
А в январе договорились мы с дочкой знакомых, что она посидит с Тигрисой, пока мы с [livejournal.com profile] o_aronius'ом пойдем наслаждаться прекрасным (на трансляцию "Ловцов жемчуга" ходили). Девушка углядела на полке "Алису", и заверте... - Тигриса потребовала ее читать. Но на следующий день бебиситтер наша уехала, а мы-то остались :).

В общем, прочитали с Тигрисой Алису.
Понятно, что кучу всего она не улавливает, впрочем, это (надеюсь) дело поправимое. Но кое-что уже асилила - например, про "чихание и пищание" (которые изучал в школе Черепаха Квази).
Интересно, будет ли еще перечитывать (об нас с нами или сама)?
Как выяснилось, на иврите есть чуть ли не 5 разных переводов. Как раз наша бебиситтер последнее время увлеклась их сравнениями (с оригиналом).
И тоже хочет "лабиринтское" издание ;)
kma_shunra: (Суп с котом)
(на иврите называется היו היה ופטריה) под грибом, вместе с муравьем и лягушкой, прячется ваша версия, товарищ Маузер )
Забористые грибы растут в Стране Израиля!

А в конце мероприятия Дина-Александра стащила у меня из кармана телефон... И вот вам результат )
kma_shunra: (Mladency)
Давно уже не писала про детские книжки - то времени не было, то сил писать, то того и другого одновременно. Сейчас стала разгребать завалы и обнаружила старую сентябрьскую заготовку.
Повешу здесь для благодарных потомков.
Итак, по состоянию на сентябрь 2015 года были прочитаны: )
А про то, что мы прочитали с сентября 2015 по февраль 2016, постараюсь написать не позднее, чем через полгода в обозримом будущем. Начинайте волноваться!
kma_shunra: (Mladency)
Мы открыли ресторан в саду. И все дети готовят там свои самые любимые блюда. А воспитательница и помощница помогают нам зажигать газ и включать плиту. Ведь детям нашего возраста нельзя самим это делать. Это очень опасно.
У нас в саду есть поваренная книга, красивая, с иллюстрациями. В ней есть рецепты на иврите или на русском. Те, что написаны на иврите, могут прочитать все дети из садика. А те, что на русском, я читаю - ведь в нашем саду я одна умею читать по-русски...


Эта пАучительная история была рассказана в первый раз папе, по дороге из сада. И папа уже практически купился (в саду действительно периодически пекут пироги или печенюшки, еще они не так давно делали на занятии вино (именно вино!), а перед Ханукой - оливковое масло давили...). Но русского разведчика выдал волочащийся за ним парашют - как только речь зашла о поваренной книге на русском, папа решительным жестом снял с ушей лапшу ;)

Надо будет воспитательнице рассказать. Ей понравится.

May 2017

S M T W T F S
 1234 56
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 18th, 2017 04:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios