Current music: L'Elisir d'Amore

[kma_shunra]

Сходила вчера на живую трансляцию из Метрополитен - Любовный напиток.
Постановка - классическая-классическая даже плюнуть хочется, но чего еще надо от комической оперы? Пели на 4-рочку, на мой взгляд, но с пением сейчас... увы... (если Хворостовский, при всем моем к нему уважении, считается ведущим баритоном...)

Из забавного:
В перерывах между действиями/актами показывают, как на сцене устанавливают новые декорации - очень напомнило "Призрак оперы", все ждала, когда из какой-нибудь декорации вытряхнут подвыпивших работников сцены (помните, в "Призраке" работники распивают в голове слона).

А еще было мини-интервью с шеф-поваром Метрополитан. Оказалось, что на сцену ставится настоящая еда, которую артисты таки едят прямо в процессе спектакля! И это видно было - во время сцены празднования свадьбы Адины и Белькоро Нетребко (Адина) с очень большим воодушевлением вгрызлась в куриную ногу :)))
У повара спросили, были ли на его памяти какие-нибудь экзотические пищевые заказы от исполнителей. Я подумала, что сейчас что-нибудь про кашрут скажет, но то ли в Нью-Йорке кашрут не считается экзотикой, то ли действительно не заказывали. Да и вообще повар сказал, что ничего особенного не заказывают. Самое популярное - это курица и спагетти.
(Интересно, кстати, когда тот же Таккер или Меррилл выступали - их не кормили, или они не выпендривались с кашрутом?)

Израильских зрителей подразнили трансляцией вагнеровского "Парсифаля", которой у нас не будет (но если кого-то интересует, то в прошлом году видео с трансляции появлялось в сети максимум через пару дней после оной).
В общем, если все будет хорошо, то схожу еще на парочку трансляций (и o_aronius тоже собирается).

Тигрису, пока мать культурно отдыхала, развлекал папа. И был он просто прекрасен.
Но чтобы я не расслаблялась, одевая ребенка ехать встречать маму (они меня у Синематеки встретили), надел на нее брючки задом наперед ;))))

Comments

[ilya-dogolazky.livejournal.com]

ани хошев шело омрим "хай" бэрусит, омрим "яшир"

[kma-shunra.livejournal.com]

Думать вредно - от этого может пойти носом кровь.

[kma-shunra.livejournal.com]

Вообще, да - по-русски чаще говорят "прямая трансляция", хотя "живая" тоже встречается, но это, видимо, калька с английского (так же как и у нас).
Но вот про запись говорят "живая" и по-русски :)

[ilya-dogolazky.livejournal.com]

"Тоже встречается" это да, и это именно калька, видимо именно с английского. А что такое "живая запись" и чем она отличается от "неживой"? (надеюсь речь не про оперу в исполнении зомбей и прочей нежити)

А что такое "живая запись" и чем она отличается от "нежи

[kma-shunra.livejournal.com]

"Живая" - с концерта или спектакля (in live еще пишут на дисках с оперой :)). "Неживая" - студийная.

Re: А что такое "живая запись" и чем она отличается

[ilya-dogolazky.livejournal.com]

Пишут в смысле жирным рекламным цветом, я так понял, да? (а не скромным стыдливым мелким шрифтом в таком месте, где никто не читает) А на цедешках тоже так пишут или только на таких где с видео? (хотя вроде со студийой записи как-то скучновато делать видео)

Re: Пишут в смысле жирным рекламным цветом

[kma-shunra.livejournal.com]

Когда как.
На CD тоже пишут.

[postumia.livejournal.com]

И как они не боятся есть на сцене? Это ж будет маца номер два.

Вопрос у меня к тебе дорогая. Мне надобно попасть от таханы мерказит к בנין המוסדות הלאומיים.
. На каком автобусе мне ехать, ты не знаешь?

И как они не боятся есть на сцене?

[kma-shunra.livejournal.com]

Вот я тоже несколько прифигела. Повар как раз сказал, что ничего сложного готовить нельзя, чтобы не было войны проблем.
А Нетребко жевала с большим аппетитом.

Честно говоря, не очень в курсе, что такое בנין המוסדות הלאומיים
Это Сохнут что ли? Это Сохнут что ли? (http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%9D) (Гугль на запрос "биньян.." предлагает "байт...".)
Если это оно, то от автобусной станции можно ехать на трамвае до остановки Яффо/Кинг Джордж, а оттуда пройти минут 7 по Кинг Джордж.
Если на автобусе, то можно застрять в пробке на Агрипас (в районе рынка).
Черт, все маршруты поменяли. Наверное, надо перейти на сторону Биньяней а-ума (Зала конгрессов), а там 8-й, 32-й, 74-й автобус.
Но, наверное, на трамвае - самое быстрое.

[sleepy-dormouse.livejournal.com]

О, я там тоже была.
Мне понравилось, но я зритель неискушенный - мне все хорошо. :-)

[kma-shunra.livejournal.com]

А ты в каком зале сидела?

Еще собираешься? Арониус на "Отелло" идет.

Не, мне тоже понравилось, но петь можно и лучше :)

[sleepy-dormouse.livejournal.com]

Собираюсь на "Аиду" и "Риголетто".
Я пока осваиваю оперные Greatest Hits. :-)

[kma-shunra.livejournal.com]

О, мы тоже на них собираемся (Арониус на "Аиду", а я на "Риголетто", иншалла).

"Бал-маскарад" тоже хорош, кстати. Мы еще не решили, кто из нас пойдет (тем более, что в последний момент для меня все может обломаться, т-т-т).
А я еще про "Марию Стюарт" думаю. Если билеты еще остались.

Так что, надеюсь, до встречи на встрече с прекрасным :)

[sleepy-dormouse.livejournal.com]

А насчет зала - я была в 1-м.

[kma-shunra.livejournal.com]

А я - в 3-м.

[http://users.livejournal.com/_syam_/]

А сколько стоит удовольствие и что еще планируется?

[kma-shunra.livejournal.com]

27 октября - Отелло
10 ноября - Буря (Ades, The Tempest) - не знаю этой оперы
01 декабря - Милосердие Тита, Моцарта
08 декабря - Бал-маскарад
15 декабря - Аида
05 января - Троянцы, Берлиоза - по-моему, занудство :)
19 января - Мария Стюарт - вот на нее я надеюсь сходить, если еще остались билеты.
16 февраля - Риголетто
16 марта - Франческа да Римини - ее тоже не знаю
27 апреля - Giulio Cesare, Генделя

Билет на 1 спектакль стоит 150 шекелей (абонемент дешевле, примерно по 110 спектакль). Но билетов, по крайней мере на хиты, может уже и не быть. Так что если покупать, то прямо вот сейчас надо.

Офф: как у вас дела? Фотки видела - восхитилась. Может, затусуемся? Какие у вас дни свободны?

[ilya-dogolazky.livejournal.com]

Слушай, объясни мне вот что --- за те же 30 евров можно купить пластинку с той же оперой в лучшем из возможных исполнений. При этом смотреть её до дыр, всей семьёй с котом и собакой, не испытывать неудобств от похода куда-то там, потери времени на перерыв и невозможности пожрать по ходу дела (эти гады специально ведь курицу тебе показывают, чтоб завидовала) или остановиться для посещения мест не столь одухотворённых. Так что же там такое есть в этих "живых консервах"?

[kma-shunra.livejournal.com]

Вы не любили - вам не понять
Домой я такую запись не хочу, даже за 10 евро. И смотреть ее дома мне сейчас не особенно когда. А спектакль с удовольствием бы посмотрела в живую, но до Метрополитена как до луны (хотя билеты там стоят дешевле, чем в тель-авивской оперы). Поэтому вариант - сходить на ___________ (впиши нужное определение сам) трансляцию.
Что касается неудобств, то это event.
А пожрать, кстати, по ходу дела нельзя и в настоящем театре. Только в антракте. Так в Синематеке тоже есть небольшой буфЭт.

[ilya-dogolazky.livejournal.com]

Так, получается запись аццкий аццтой, не тянет даже на 10, понял. Это на стороне "минусов". Но это "event" -- это плюс. Факт желания посетить нюйоркскую оперу и сравнительный анализ цен в ней и в ТА --- нейтральны, тут ни плюсов за поход на мероприятие, ни минусов. Ок, понял ;) [ну то есть не понял в чём "плюс" эвентовости, но это наверное мне и не понять]

запись аццкий аццтой

[kma-shunra.livejournal.com]

Нет, не аццкий, и даже не аццтой. Но в домашней коллекции нам не нужна.
В общем, я щетаю, что я в результате этого event'а - в плюсе :)

Libiam ne' lieti calici che la bellezza infiora

[hamaskil.livejournal.com]

А мы на местную травиату собираемся, беезрас ашем.

http://www.operayork.com/fallseason.html

Плохо у нас, ближайшая достойная опера в 700 километрах к юго-востоку.

Re: Libiam ne' lieti calici che la bellezza infiora

[kma-shunra.livejournal.com]

Иншалла! :)

У нас куча достойных опер плюс-минус в 4 часах самолетного лета (ну и других сопутствующих расходов).

А Метрополитеновские постановки у вас транслируют?