Место вашей работы? - Панель

[kma_shunra]

Получаю заявку на подписку на листы рассылки:

Имя_и_фамилия: d
Место_работы: panel
Специальность: shlyxa
История еврейского народа: Прошу подписать меня на лист рассылки
Традиция: Прошу подписать меня на лист рассылки
Etc.

Изысканная шутка юмора?
Или дама (?) хочет пройти курсы повышения квалификации для работы с этнокультурным компонетом?

Comments

[shaulreznik.livejournal.com]

Может, это какая-нибудь панель администратора форума, а дама есть хабадская שלוחה?

[kma-shunra.livejournal.com]

Сомневаюсь - эти (есть у нас несколько в адресной книге) все-таки указывают свои Ф.И.О., а место работы у них носит гораздо более пышное название.

[arpad.livejournal.com]

Перевожу:

"Затрахали со своими регистрациями".

Не хочешь - не регистрируйся.

[kma-shunra.livejournal.com]

Перевод, ИМХО, неверный :)

Re: Не хочешь - не регистрируйся.

[aksik.livejournal.com]

Какую Вере книжку нужно - птор или хей, я забыла?
Вышли аппликешн!!!

[sominski.livejournal.com]

Подписывайте! Я умоляю: подписывайте! Это -- еврейка!

[kma-shunra.livejournal.com]

Квод рабейну,
но с чего, реб Шмуэль, Вы сделали такой однозначный выбор?

Хорошей недели

[nomen-nescio.livejournal.com]

Один наш знакомый отче однажды виртуально обратил в ислам человека по имени Жопа-с-ручкой, мотивируя это: "Так им и надо!"