Имя, сестра! Имя!
Dec. 3rd, 2024 11:24 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kma_shunraПродолжаю собирать копилку истории про имянаречение.
- А у ты знаешь, почему тебя назвали Рои? (רועי)
- Да, потому что я родился в субботу.
А в субботу принято читать 23 псалом (22-й в Синодальном переводе): הי רועי לא אחסר (Господь - Пастырь мой, ни в чем я не буду нуждаться).
Ещё рассказал, что в семье его друга первого мальчика уже много поколений как принято называть Авраам Шалом.
Но его друг пренебрег семейной традицией и назвал ребенка просто Шалом.
А какими историями про имянаречение в вашей семье поделитесь вы? 🙂
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2024-12-03 11:57 am (UTC)Мою маму и ее двоюродную сестру по паспорту зовут Раиса, а дома Рита. Потому что назвали в честь их бабушки Хаи-Ривки: Хая - Рая и Ривка - Рита. Так же мой дядя дома Митя и по паспорту Михаил в честь ледушки Михеля
no subject
Date: 2024-12-03 04:21 pm (UTC)Когда родилась дочь, я предложил имя Элишева. Жене понравилось, и тогда я сказал: "А поскольку она явно такая замечательная, пусть будет ещё и Гитель". Так и назвали.
no subject
Date: 2024-12-03 07:50 pm (UTC)Гитель — это в память о бабушке/прабабушке, или просто кросивое?
И что говорит замечательная носительница имени Элишева Гитель об этой истории?
no subject
Date: 2024-12-03 08:39 pm (UTC)Она не названа ни в чью память, что редкость :-)
Сама носительница выразила удовольствие, когда узнала.
no subject
Date: 2024-12-04 02:50 pm (UTC)>ни в чью память
Выпендрились, да? 😁
Носительнице пламенный превед!
no subject
Date: 2024-12-08 08:42 pm (UTC)псковсие двоюродные моего деда крутят в своей семье у мальчиков 2 имени: мишка и колька. а у девочек — ленка, катька и сонька)) они все приехали в израиль 30 лет назад и народили новых мишек и катек)) эксурсовод катя эпштейн — одна из "катек"
no subject
Date: 2024-12-08 08:48 pm (UTC)а меня папа назвал греческим именем, потому что красиво и вообще греция — это самая наша великая культура. "семья хотела какое-то еврейское местечковое, но я сам пошел и тебя быстро записал, не спрашивая никого", - любит до сих пор это папа рассказывать))
no subject
Date: 2024-12-11 03:28 pm (UTC)Твой папа - это сила!
Передай ему от нас привет.
no subject
Date: 2024-12-11 06:27 pm (UTC)папа — сила! нелюбовь к религии и местечку — точно от него. он довольно много рассказывал про местечковые ужасы.
привет передам, спасибо!