С рабочего стола

[kma_shunra]

Место встречи изменить нельзя!
Из окна моего кабинета в клинике видно "Талита куми" (остатки здания христианской школы доя девочек, которое здесь когда-то давно стояло). Сегодня один из клиентов глянул в окно, умилился и рассказал, что во времена его молодости это было место встреч. И в газете можно было опуликовать объявление: "Такого-то числа, в такое-то время в автобусе я встретил девушку, одетую в такого-то цвета платье или блузку... (и еще какие-нибудь приметы). Если тебе интересно, приходи на исходе ближайшей субботы к такому-то часу к "Талита куми". Говорит, что таки приходили. А что из этого получалось, это уже другой вопрос.

А когда я сюда первый раз приехала, в 2000 году, то все говорили: "встретимся у Машбира". Это был один из первых (если не первый) израильских торговых центров. Сейчас сам "Машбир" переехал в новое здание, а на старом месте построили новый офисно-торговый центр (собственно, его видно на фотке).
А про "Талиту куми" периодически можно услышать много прекрасного из уст израильских экскурсоводов и туристов (туристы не только израильские). Но об этом как-нибудь в другой раз.

Comments

[utnapishti.livejournal.com]

> во времена моей молодости это было место встреч

моей -> его?..

[kma-shunra.livejournal.com]

Его, конечно. Но и моей (в некотором смысле) тоже :) — когда я первый раз приехала в Израиль и начала назначать и приходить на стрелки у Машбира, мне было 25 лет.

Говорят, Николай Степанович был не силён в иврите.

[burrru.livejournal.com]

И Заклинающий проказу,
Сказавший деве — талифа!..
Ему дороже нищий Лазарь
Великолепного волхва

[kma-shunra.livejournal.com]

Подошла ко гробу и говорит: «Талифа куми». Это значит в переводе с древнежидовского: «Тебе говорю – встань и ходи». И что ж вы думаете? Встал – и пошел. И вот уж три месяца хожу замутненный…
И так далее.