kma_shunra: (Default)
[personal profile] kma_shunra
Знакомая девочка (11 лет) спросила сегодня у Динки, есть ли у Дины-Александры парень или девушка. После чего не удержалась и похвасталась:
- Я уже нашла свою половинку.
На что Дина-Александра флегматично заметила:
- А я родилась целой.

Меня, кстати, это выражение - "найти свою половинку" - всегда изрядно раздражает. Пошлость какая-то.

Date: 2021-10-12 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] belcantante.livejournal.com
Напомнило, как у одного американского политика кто-то спросил: "Вы рождены свыше (англ. born again)?" На что он ответил: "Я с первого раза хорошо получился" ;-)
From: [identity profile] kma-shunra.livejournal.com
Совершенно с ним согласна :)
И расскажу Дине-Александре.

Date: 2021-10-12 08:38 pm (UTC)
From: [identity profile] zyama-krendel.livejournal.com
"Born again" — "рождённый снова".

Date: 2021-10-12 08:50 pm (UTC)
From: [identity profile] belcantante.livejournal.com
В курсе, просто по-русски говорят «рожденный свыше»

Date: 2021-10-12 08:54 pm (UTC)
From: [identity profile] zyama-krendel.livejournal.com
Прикольное выражение. А остальные, типа, рождены снизу (или сбоку)?

Date: 2021-10-12 09:40 pm (UTC)
From: [identity profile] belcantante.livejournal.com
Кто как 😉

Date: 2021-10-13 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] ivan-kostya.livejournal.com
Что означает эта фраза?

Date: 2021-10-13 11:35 am (UTC)
From: [identity profile] belcantante.livejournal.com
Что человек обратился в христианство (пережил духовное возрождение)

Date: 2021-10-12 07:38 pm (UTC)
From: [identity profile] ymarkov.livejournal.com
А может, не пошлость. Может, адаптация известного мидраша про сотворение человека :-)

Date: 2021-10-12 08:09 pm (UTC)
From: [identity profile] kma-shunra.livejournal.com
При всем уважении к нашим мудрецам, мидраши, ИМХО, тоже бывают разными :)

Date: 2021-10-13 10:10 am (UTC)
From: [identity profile] kma-shunra.livejournal.com
Про идеальную пару, кстати, мне нравится мидраш про сотворение левиафанов. И их последующую судьбу. жЫзненный

Date: 2021-10-13 01:26 am (UTC)
From: [identity profile] muh2.livejournal.com
Остроумно. Но незакончено. Как там дальше ", и поэтому никого не рожу" или ", и поэтому рожу от кого попало"?

и поэтому никого не рожу

Date: 2021-10-13 10:13 am (UTC)
From: [identity profile] kma-shunra.livejournal.com
Девочкам по 11 лет. ИМХО, им пока и про романтические отношения думать рановато, но тут явно чувствуется тлетворное влияние старших товарищей и You tube. Однако про детей - абсолютно точно они еще совершенно не задумываются.

RE: и поэтому никого не рожу

Date: 2021-10-13 12:58 pm (UTC)
From: [identity profile] axsmyth.livejournal.com
Ну да. Девочки, и не задумываются о будущих детях. В одиннадцать? Быть такого не может! Это мальчики не задумываются, да. А девочки уже с четырёх-пяти в куклы играют. Кем же они себе кукол воображают? Личинками Чужих?

Re: и поэтому никого не рожу

Date: 2021-10-13 09:02 pm (UTC)
From: [identity profile] kma-shunra.livejournal.com
Куклы - это раньше, как раз в 4-5 (и даже позже) Но вот сейчас у них аниме, косплеи на эти самые аниме, рисунки по мотивам этого самого аниме, попробовать "Доширак" (OMG!) и что-то там еще - не до детей.

Про детей Дина-Александра нас пыталась троллить где-то год назад, что, мол, у меня их не будет. Поняв, что родители в обморок не падают и не реагируют, переключилась на другие варианты.
Edited Date: 2021-10-13 09:02 pm (UTC)

Date: 2021-10-13 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] burum-bum.livejournal.com
Динка — чудо! Передавай ей привет! Кстати, что у вас в пятницу?

Динка — чудо!

Date: 2021-10-13 09:04 pm (UTC)
From: [identity profile] kma-shunra.livejournal.com
Однозначно! :)
Передам обязательно. Обратный поклон Пуцке.

В пятницу мы приглашены в гости ближе к вечеру.

Date: 2021-10-14 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Выражение "найти свою половинку" совершенно омерзительное, равно как и "быть в положении" или "ждать пополнения"... и ещё "очень красивая пара".

Date: 2021-10-14 10:22 pm (UTC)
From: [identity profile] xxxxx.livejournal.com
вы просто ненавидите всё русское

совершенно омерзительное

Date: 2021-10-15 08:39 am (UTC)
From: [identity profile] kma-shunra.livejournal.com
Ну, не настолько. Но периодически от него передергивает.

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
2829 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 22nd, 2026 09:20 am
Powered by Dreamwidth Studios