Nomen est omen

[kma_shunra]

Сантехник по имени Машиах(*) и грузчик Гоэль(*).
Еще есть знакомый пожарный Меир(*), хотя это уже не так красиво звучит.
Кстати о пожарных, обратила внимание, что многие пожилые израилитяне (независимо от происхождения) вместо ивритского слова "кабай" (пожарный) говорят "пожарник" (не "пожарный", а именно "пожарник").
Интересно, это прямое заимствование из русского или через идиш пришло?
(*) Машиах - Мессия, Гоэль - Спаситель, Меир - Светящийся, Сияющий

Comments

[xxxxx.livejournal.com]

у меня в деревне была фирма по сантехнике Röhrig -- не так возвышенно, но зато в тему

Röhrig

[kma-shunra.livejournal.com]

Это в смысле Рагнарек?
Ну да, если не придут вовремя, то локальный конец света волне может иметь место быть ;о)

Re: Röhrig

[xxxxx.livejournal.com]

Рабинович, да