Имя, сестра! Имя!

[kma_shunra]

Были вчера с Динкой у врача. При заказе очереди секретарша раза три переспросила, как зовут ребенка.
Врач вызывает по фамилии.
- А зовут девушку - Дина? - спрашивает. - Секретарь что-то странное записала. Но я по фамилии понял, что явно должна быть Дина.

Надо сказать, это не первый раз, когда Динкино имя оказывается записано черти как.

Вот и думаю, то ли у меня фефекты фикции такие непреодолимые. То ли мы перемудрили с выбором простого имени ребенку.

Comments

[ymarkov.livejournal.com]

Ну да, казалось бы, куда уж проще? Или есть популярные односложные имена? :-)

[kma-shunra.livejournal.com]

Честно говоря, я не очень в курсе, что сейчас считается популярным :)
Из однослоных девочковое (вернее, унисекс) приходит в голову Хен. А остальные все - мальчиковые.

[janka.livejournal.com]

Шир, май, галь, таль.

[darkeol.livejournal.com]

Мир, труд, май)

[kma-shunra.livejournal.com]

Галь и Таль - они тоже унисекс.

Май - не сталкивалась. Только с Майей. Шир... пожалуй тоже не. Хотя кто-то рассказывал (давно), что знал девушку по имени Шир Хадаш.

[janka.livejournal.com]

Я сталкивалась и с Май и с Шир. Май даже несколько видела. А вот Дину в этой возростной группе, знаю только одну - вашу. И мне не понятно почему, вроде такое удобное имя,

[kma-shunra.livejournal.com]

У имени Дина плохая "карма" (см.источник).
Для нерелигиозной публики, возможно, оно как бы "неинтересно", сейчас любят придумать что-нибудь этакое.
Не знаю, в общем.

На англоязычных сайтах пишут, что было модно в Америке среди неевреев в 50-е гг.прошлого века.

[janka.livejournal.com]

Для "русских" имя как сшито на них - и ивритское и русское. Но им почему то не пользуются.

и ивритское, и русское

[kma-shunra.livejournal.com]

Собственно, это было одним из аргументов в пользу выбора.

Для (ультра)ордотоксальных русских, возможно, в минус идет история библейской Дины. А для светских - или считается слишком религиозным (в том же ряду, что Сара, Ривка и т.п.), и/или, возможно, неинтересным.

Еще интересно, что очень многие (и неевреи тоже) воспринимают Дину как уменьшительное от Дианы. Хотя казалось бы!

[kma-shunra.livejournal.com]

Продолжаем разговор:
https://kma-shunra.livejournal.com/862825.html ;)

[burum-bum.livejournal.com]

А нас сразу просят по-буквам сказать и - никаких ошибок 😄

[kma-shunra.livejournal.com]

Последний (описанный) раз - не помогло.

А вообще я каждый раз думаю, ну кто здесь не знает имени Дина?!

Не знают.