Шрайбен открыткес
Jan. 26th, 2012 12:33 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kma_shunraВсе руки не доходят поделиться, как, благодаря Postcrossing, я попала в Рождественскую историю с неизвестным концом
В начале декабря я получила через сайт проекта сообщение из Польши:
So, in Poland we have Christmas soon, but for sure you know it. My grandmother dreams is go to Bethlehem where was born Jesus. She doesn't do it, because she As for crutches. I saw that you live near Bethlehem, so I thought that you can help me. Could you send me postcard from Bethlehem with Jesus ? and write a little Polish - of course I send you text...
В общем, у меня не было проблем послать бабушке открытку. Только вот в Вифлием ехать мне совсем сейчас никак (если бы не ребенок, возможно, я бы таки и скаталась - заодно бы и сама там побывала, российский паспорт-то у меня есть). Поэтому я ответила заботливому внуку, что прямо из Вифлиема отправить открытку не смогу, но если их с бабушкой устроит открытка из Иерусалима, то - нет проблем.
Открытка из Иерусалима его тоже устроила. Правда, он просил сперламутровыми пуговицами изображением Иисуса, но таковой не было - поэтому я послала просто с изображением Храма Рождества.
Но вот так и не знаю - дошла ли (я даже послала открытку заказным письмом, чтобы надежнее; но куда-то засунула квитанцию - не проверить теперь). Написала мальчику, дошла ли, мол, открытка-то до бабушки, но он не ответил.
Так что не знаю, какой из меня Санта Клаус получился.
В начале декабря я получила через сайт проекта сообщение из Польши:
So, in Poland we have Christmas soon, but for sure you know it. My grandmother dreams is go to Bethlehem where was born Jesus. She doesn't do it, because she As for crutches. I saw that you live near Bethlehem, so I thought that you can help me. Could you send me postcard from Bethlehem with Jesus ? and write a little Polish - of course I send you text...
В общем, у меня не было проблем послать бабушке открытку. Только вот в Вифлием ехать мне совсем сейчас никак (если бы не ребенок, возможно, я бы таки и скаталась - заодно бы и сама там побывала, российский паспорт-то у меня есть). Поэтому я ответила заботливому внуку, что прямо из Вифлиема отправить открытку не смогу, но если их с бабушкой устроит открытка из Иерусалима, то - нет проблем.
Открытка из Иерусалима его тоже устроила. Правда, он просил с
Но вот так и не знаю - дошла ли (я даже послала открытку заказным письмом, чтобы надежнее; но куда-то засунула квитанцию - не проверить теперь). Написала мальчику, дошла ли, мол, открытка-то до бабушки, но он не ответил.
Так что не знаю, какой из меня Санта Клаус получился.