kma_shunra (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
kma_shunra) wrote2014-03-18 03:40 pm
kma_shunra) wrote2014-03-18 03:40 pm
Entry tags:
Дочитала книжку проф.Давида Асафа о скандальных проишествиях в разных хасидских дворах
Интересно, что первое стилистическое впечатление было очень просвещенческим - несколько вычурный и даже немного искусственный язык (в таком стиле писали в свое время маскилим). Но на второй-третьей главе это ощущение пропало - то ли я вчиталась, то ли автор расписался.
Что касается содержания, то с моей точки зрения "скандальными" описанные проишествия можно назвать с большой натяжкой. Но понятно, что это с моей точки зрения - для кошерной и благостно настроенной публики приведенные в книге случаи могут создавать большие проблемы (или не создавать их - если встать в правильную позу ;)))).
Но в целом, соглашусь с
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
ymarkov, что слухи о ней довольно преувеличены. Однако понятно, за что автора вообще и эту книгу в частности многие так не любят... Надо будет посмотреть, что еще есть у Асафа, и парочку книг, упомянутых им в сносках.
no subject
You are welcome!
Re: You are welcome!
Re: You are welcome!
Рна ÑÑÑÑкий ÐÑаÑа боÑЦЦо пеÑеводиÑÑ. Ðдин знакомÑй издаÑÐµÐ»Ñ Ñказал, ÑÑо его на ÑваÑÑики поÑвÑÑ Ð·Ð° издание Ñакой книжки.
Re: You are welcome!