kma_shunra: (Mladency)
Динке сегодня в "русской" школе (вечерняя школа) рассказали про великий праздник - 8-е марта.
Она меня спросила, как его празднуют. Услышав, что некоторые просто напиваются, попросила, чтобы ей не давали много воды пить, потому что тогда у нее места в животе не остается для всякого вкусного.
Когда я ей объяснила, что такое "напиваться", сказала, что надо позвать гостей.
Мне кажется, ребенок понял идею ;)

В общем, всех, кто хочет быть поздравленным, - со светлым праздником!
А остальным пожелаю побольше возможностей собираться хорошей компанией!
kma_shunra: (Суп с котом)
В Питере, среди прочего, сводили Динку на "Снежную королеву" (по Шварцу, в театр "На Неве"). [livejournal.com profile] o_aronius хотел сводить наследницу на спектакль, чтоб все было "как у больших" - полноформатный спектакль, с отдельными артистами на все роли, значащиеся в списке, мимансом, костюмами и т.д.
Надо сказать, что мы сами посмотрели спектакль с удовольствием, хотя, конечно, не могли не удержаться от анекдотических культурных (и не очень ;)) ассоциаций. Но шепотом ;о)

Затея удалась: уже несколько дней Тигриса играет в "Снежную королеву" - в основном в Маленькую разбойницу (Арониус даже купил ей по этому поводу "разбойничьий пистолет"), но иногда и в Снежную королеву.Это присказка, не сказка - сказка будет впереди )
kma_shunra: (Суп с котом)
Всю ночь снилось, что Динка меня не слушается (и не то, чтобы для этого не было предпосылок...).
Просыпаюсь - первое, что делает ребеночек, не слушает мою просьбу не стрелять в комнате, где мы спим, из лука. Ну и далее, по тексту.
Вещий сон?
kma_shunra: (Суп с котом)
Я забыла дома пакет с частью подарков. Зато привезли со Святой Земли вшей. Блин! Перед от'ездом 2(!) раза обрабатывала нам головы (как раз в очередной раз из сада написали, что там очередной ахтунг...), и все равно...
Сестрица глумится, что, мол, приехали родственники из Азии, пора об'являть карантин.

А в остальном, прекрасные маркизы...Сходили вчера... )
kma_shunra: (Mladency)
Я, кажется, уже писала, что на прошлый день рождения подарила себе "Приключения Алисы..." с комментариями об эпохе написания.


По-моему, перед всеми, кто заходил в гости, тоже хвасталась (в результате, пришлось грузить книжных фей, чтоб везли еще таких книжечек - половина, наверное, гостей себе такую же захотела).
А в январе договорились мы с дочкой знакомых, что она посидит с Тигрисой, пока мы с [livejournal.com profile] o_aronius'ом пойдем наслаждаться прекрасным (на трансляцию "Ловцов жемчуга" ходили). Девушка углядела на полке "Алису", и заверте... - Тигриса потребовала ее читать. Но на следующий день бебиситтер наша уехала, а мы-то остались :).

В общем, прочитали с Тигрисой Алису.
Понятно, что кучу всего она не улавливает, впрочем, это (надеюсь) дело поправимое. Но кое-что уже асилила - например, про "чихание и пищание" (которые изучал в школе Черепаха Квази).
Интересно, будет ли еще перечитывать (об нас с нами или сама)?
Как выяснилось, на иврите есть чуть ли не 5 разных переводов. Как раз наша бебиситтер последнее время увлеклась их сравнениями (с оригиналом).
И тоже хочет "лабиринтское" издание ;)
kma_shunra: (Суп с котом)
(на иврите называется היו היה ופטריה) под грибом, вместе с муравьем и лягушкой, прячется ваша версия, товарищ Маузер )
Забористые грибы растут в Стране Израиля!

А в конце мероприятия Дина-Александра стащила у меня из кармана телефон... И вот вам результат )
kma_shunra: (Mladency)
Давно уже не писала про детские книжки - то времени не было, то сил писать, то того и другого одновременно. Сейчас стала разгребать завалы и обнаружила старую сентябрьскую заготовку.
Повешу здесь для благодарных потомков.
Итак, по состоянию на сентябрь 2015 года были прочитаны: )
А про то, что мы прочитали с сентября 2015 по февраль 2016, постараюсь написать не позднее, чем через полгода в обозримом будущем. Начинайте волноваться!
kma_shunra: (Mladency)
Мы открыли ресторан в саду. И все дети готовят там свои самые любимые блюда. А воспитательница и помощница помогают нам зажигать газ и включать плиту. Ведь детям нашего возраста нельзя самим это делать. Это очень опасно.
У нас в саду есть поваренная книга, красивая, с иллюстрациями. В ней есть рецепты на иврите или на русском. Те, что написаны на иврите, могут прочитать все дети из садика. А те, что на русском, я читаю - ведь в нашем саду я одна умею читать по-русски...


Эта пАучительная история была рассказана в первый раз папе, по дороге из сада. И папа уже практически купился (в саду действительно периодически пекут пироги или печенюшки, еще они не так давно делали на занятии вино (именно вино!), а перед Ханукой - оливковое масло давили...). Но русского разведчика выдал волочащийся за ним парашют - как только речь зашла о поваренной книге на русском, папа решительным жестом снял с ушей лапшу ;)

Надо будет воспитательнице рассказать. Ей понравится.
kma_shunra: (Mladency)
когда в 7 часов утра (семь утра, бля Карл!) ребеночек просит почитать ей книжку.
Повезло, что на "почЕтать" она разбудила папу... Хотя папе, наверное, не очень повезло ;о)
kma_shunra: (Mladency)
Я уже не помню, когда мы читали про Сдобную Лизу. А Динка - помнит! И попросила сегодня испечь пирог в виде кошки по рецепту, приведенному в книжке.

Ребеночек уже поняла, что надо протоколировать жизненные процессы. Но еще не может хвататься фотками в социальных сетях.



А мама - может! :)

Пы.Сы. А снега все нет - только дождь. Иногда начинает идти мокрый снег, но быстро переходит в обычный дождь. НЕ ХОЧУ ЗАВТРА НА РАБОТУ!!!!!!!
kma_shunra: (Mladency)
- Динка, надень, пожалуйста, тапки...
- Конечно! Я же не хочу тебя в гроб вогнать...

***
Но не подумайте плохого - зимой они с Арониусом регулярно отплясывают на моем гробу что-нибудь зажигательное. Босиком, разумееЦЦО :о)
kma_shunra: (Суп с котом)
Силу землетрясений описывают при помощи шкалы Рихтера. А у нас для описания фильмов есть шкала Тигриных визгов. На исходе субботы решила показать Тигрисе "Песнь моря" (Тома Мура)... Мне кажется, это был фильм на 8 баллов - у меня до сих пор в ушах звенит.

Но зато потом мы порылись в интернете - читали ирландскую мифологию и все такое.
kma_shunra: (Mladency)
У драконши на воспитании живет девочка. Однажды ночью другой дракон украл эту девочку. Драконша утром обнаружила пропажу, очень расстроилась и пошла горевать в самую дальнюю часть своей пещеры...
- Динка, а разве драконша не полетит спасть свою воспитанницу?
- Что без завтрака, на пустой желудок?!
kma_shunra: (Суп с котом)
Не успели оглянуться, а Ханука уже и закончилась:



Так все умотались в этом году, что никаких планов на праздник/каникулы не строили (за исключением балета - на него билеты купили заранее). Но планы построились сами: )
kma_shunra: (Mladency)
Недавно попалась нам в руки книжка Валентина Постникова "Карандаш и Самоделкин в деревне Козявкино".
Книжка предназначена для детей постарше, в ней обыгрываются всякие детские страшилки - привидения, вампиры, кровожадный зверь выхухоль, скелеты, кладбища. В общем, можно было бы и не читать, но раз уж начали...
Среди прочих образов, которые обыгрывает автор (главные из них - собственно, Карандаш и Самоделкин, которые присутствуют в книжке в основном номинально, потому что самые интересные события разворачиваются без их участия) - граф Дракула. В книге есть "персонаж за кадром" - граф Дракулов, призрака которого боится часть героев книги.
Так что пришлось объяснить Тигрисе, о чем (вернее, о ком) идет речь - рассказали ей про графа Дракулу (как реального, так и вампира).
И вот вам результат: )
kma_shunra: (Mladency)
когда выясняется, что прекрасный сюжет садиковской ханукальной вечеринки (в нем было как минимум 3 отделения, согласно одной из версий) - это исключительно плод воображения Тигрисы.
kma_shunra: (Пирожки с котятами)
когда по случаю вируса сидишь на оплачиваемом больничном.

А у Тигрисы завтра в саду праздник по поводу Хануки. Ханука наступает через неделю (неделю, Карл!). Мой первый шеф свято придерживался правила "тот празднику не рад, кто накануне не пьян". Кажется, нашим воспитательницам удалось его переплюнуть.
Но Тигриса в результате пропустит занятия в "русской" школе. Так что кто-то из нас поведет завтра вечером ребеночка на вечеринку, обуреваемый целой гаммой смешанных чувств.
Не вести не получится, потому что Тигриса хочет выступить - они уже месяц в саду пляшут вокруг обернутой золотой фольгой елочки ханукии, готовятся к празднику.
Слава Богу, следующий праздник с родителями будет уже в конце года.

А в остальном, прекрасные маркизы...
kma_shunra: (Mladency)
Динка простудилась, не очень сильно, но в сад, естественно, не ходит со вчерашнего дня. Звоню с работы, узнать, как дела.
-Динка, как ты себя чувствуешь?
Счастливый голос в трубке:
- Спасибо, хреново...

Пы.Сы. Уже заявила, что пропуск на этой неделе - это не прогул, а больничный; поэтому прогуливать сад будет отдельно ;)
kma_shunra: (Mladency)
это когда ребеночек вместо того, чтобы идти мыться и спать, сидит на диване и листает книжку (и даже что-то из нее вычитывает).
- Дина, у тебя есть 10 минут почитать. Но как только эти 10 минут закончатся...
- Тогда я получу БОНУС! - радостно заканчивает фразу ребеночек (имея в виду, что повтыкает в книжку еще пару-тройку часов минут).

May 2017

S M T W T F S
 1234 56
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 19th, 2017 02:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios