kma_shunra: (Default)
последнее сказание

Собственно, сказать осталось немного. Но раз уж обещала открыть тайну золотого ключика, то есть последних дней пребывания [livejournal.com profile] o_aronius'а в Северной Пальмире, - приходится выполнять. Read more... )
kma_shunra: (Default)
последнее сказание

Собственно, сказать осталось немного. Но раз уж обещала открыть тайну золотого ключика, то есть последних дней пребывания [livejournal.com profile] o_aronius'а в Северной Пальмире, - приходится выполнять. Read more... )
kma_shunra: (Default)
[livejournal.com profile] o_aronius решил завернуть в Кижи.
По воде аки посуху, правда, на этот раз [livejournal.com profile] o_aronius решил не гулять, решив не привлекать излишнего внимания к своей персоне. Поэтому мы воспользовались обычным для тех мест ракетным транспортом (до Ракеты-9 от первого причала нас доставили, в хронологическом порядке, пассажирский поезд от Лаждожского вокзала, троллейбус за номером 1 и "одиннадцатый номер" по центру Петрозаводска).
Про Кижи писать было бы странно, поскольку это НАДО видеть. Поэтому можем только злобно заметить, кто не успел, тот опоздал, - со следующего года в музее начинается реставрация и часть экспонатов будет закрыта для просмотра ближайших лет на 10.
В избе крестянина из медвежьего угла N* [livejournal.com profile] o_aronius изволили похулиганить, оставив в Книге отзывов отеческое благословение на Святом языке. После чего [livejournal.com profile] o_aronius'у пришлось скрываться в кустах от сотрудников заповедника, желающих получить недостающее благословение в финансовом эквиваленте, полагающееся с каждого инородного гостя.
Погоня была сбита со следа тонким маневром - [livejournal.com profile] o_aronius решительно смыл следы и отпечатки пальцев в водах Онежского озера.
Осмотр достопримечательностей Онежского заповедного острова был благополучно завершен*.
И новая "Ракета" унесла довольного паломника обратно в город петровских заводов и дешевых столовых (полный обед - 2 у.е.!!!). А быстрый поезд с получасовым опозданием вернул [livejournal.com profile] o_aronius'а на земли Северной столицы.

За сим откланиваемся.
Все Рош-Ходеш тов.
Трубите в шофар осторожнее :))) (понимающий, поймет)!

[livejournal.com profile] o_aronius и Шунра


=================
* Фоторепортаж с места событий будет представлен всем желающим за неумеренное подношение на Весенних холмах или других окологорных местностях.
kma_shunra: (Default)
[livejournal.com profile] o_aronius решил завернуть в Кижи.
По воде аки посуху, правда, на этот раз [livejournal.com profile] o_aronius решил не гулять, решив не привлекать излишнего внимания к своей персоне. Поэтому мы воспользовались обычным для тех мест ракетным транспортом (до Ракеты-9 от первого причала нас доставили, в хронологическом порядке, пассажирский поезд от Лаждожского вокзала, троллейбус за номером 1 и "одиннадцатый номер" по центру Петрозаводска).
Про Кижи писать было бы странно, поскольку это НАДО видеть. Поэтому можем только злобно заметить, кто не успел, тот опоздал, - со следующего года в музее начинается реставрация и часть экспонатов будет закрыта для просмотра ближайших лет на 10.
В избе крестянина из медвежьего угла N* [livejournal.com profile] o_aronius изволили похулиганить, оставив в Книге отзывов отеческое благословение на Святом языке. После чего [livejournal.com profile] o_aronius'у пришлось скрываться в кустах от сотрудников заповедника, желающих получить недостающее благословение в финансовом эквиваленте, полагающееся с каждого инородного гостя.
Погоня была сбита со следа тонким маневром - [livejournal.com profile] o_aronius решительно смыл следы и отпечатки пальцев в водах Онежского озера.
Осмотр достопримечательностей Онежского заповедного острова был благополучно завершен*.
И новая "Ракета" унесла довольного паломника обратно в город петровских заводов и дешевых столовых (полный обед - 2 у.е.!!!). А быстрый поезд с получасовым опозданием вернул [livejournal.com profile] o_aronius'а на земли Северной столицы.

За сим откланиваемся.
Все Рош-Ходеш тов.
Трубите в шофар осторожнее :))) (понимающий, поймет)!

[livejournal.com profile] o_aronius и Шунра


=================
* Фоторепортаж с места событий будет представлен всем желающим за неумеренное подношение на Весенних холмах или других окологорных местностях.
kma_shunra: (Default)
Неблагодарная тварь [livejournal.com profile] aksik, пока мы с [livejournal.com profile] o_aronius выполняли программу-минимум туристического бюро,
почувствовала себя в моей квартире как дома.
Жизнь ее правда была омрачена появлением невиданного зверя кролик Маня. Но только слегка, так как Мане не часто позволяется вольно прыгать по квартире. Столкнувшись в коридоре оба зверя разбежались по углам.
А вот Александру Юрьевичу досталось по полной: кошка встретила законного кота, вернувшегося с дачи, страшным шипением выгнутой спиной и шерстью дыбом. Торжественная встреча продолжалась в течение всей ночи.
Александр Юрьевич, как истинный джентльмен, пытался познакомится с прекрасной незнакомкой, но та прижимала к голове уши, злобно шипела и махала когтистой лапой, меят в морду, в ответ на все его авансы. Кот, не привыкший к подобному обращению, был оскорблен в лучших чувствах, о чем заявил ночью громогласным мявом.

А я, надо сказать, вернувшись из Новгорода, почувствовала себя в шкуре матери (пока еще) не сильно многочисленного, но вполне буйного семейства.
В коридоре, на кухне, потом снова в коридоре и опять на кухне ... разбирались между собой коты; в большой комнате грызла прутья клетки (которую можно приравнять к детскому манежу) оголодавшая за время нашего отсутсвия Маня (кролик, часть театрального реквизита, нашедшего приют в нашей квартире).
План-минимум был прост: накормить голодающих, развести дерущихся, убрать разбросанные (с)котами в процессе выяснения отношений вещи, почистить манину клетку ... вырастить розы и познать самое себя.

Пока старшие разбирались между собой, Манька, выпушенная немного погулять пока клетка чистится, на правах младшего устроила им обоим подлянку - сожрала их ужин.

В общем, я тренируюсь на кошках :)
kma_shunra: (Default)
Неблагодарная тварь [livejournal.com profile] aksik, пока мы с [livejournal.com profile] o_aronius выполняли программу-минимум туристического бюро,
почувствовала себя в моей квартире как дома.
Жизнь ее правда была омрачена появлением невиданного зверя кролик Маня. Но только слегка, так как Мане не часто позволяется вольно прыгать по квартире. Столкнувшись в коридоре оба зверя разбежались по углам.
А вот Александру Юрьевичу досталось по полной: кошка встретила законного кота, вернувшегося с дачи, страшным шипением выгнутой спиной и шерстью дыбом. Торжественная встреча продолжалась в течение всей ночи.
Александр Юрьевич, как истинный джентльмен, пытался познакомится с прекрасной незнакомкой, но та прижимала к голове уши, злобно шипела и махала когтистой лапой, меят в морду, в ответ на все его авансы. Кот, не привыкший к подобному обращению, был оскорблен в лучших чувствах, о чем заявил ночью громогласным мявом.

А я, надо сказать, вернувшись из Новгорода, почувствовала себя в шкуре матери (пока еще) не сильно многочисленного, но вполне буйного семейства.
В коридоре, на кухне, потом снова в коридоре и опять на кухне ... разбирались между собой коты; в большой комнате грызла прутья клетки (которую можно приравнять к детскому манежу) оголодавшая за время нашего отсутсвия Маня (кролик, часть театрального реквизита, нашедшего приют в нашей квартире).
План-минимум был прост: накормить голодающих, развести дерущихся, убрать разбросанные (с)котами в процессе выяснения отношений вещи, почистить манину клетку ... вырастить розы и познать самое себя.

Пока старшие разбирались между собой, Манька, выпушенная немного погулять пока клетка чистится, на правах младшего устроила им обоим подлянку - сожрала их ужин.

В общем, я тренируюсь на кошках :)
kma_shunra: (Default)
Для заинтересованных лиц и (им) сочувствующих продолжаем дневник наблюдений за приключениями [livejournal.com profile] o_aronius'а в Санкт-Петербурге.

В пятницу (23 августа), как и полагается настоящему туристу,
[livejournal.com profile] o_aronius изволили почтить своим вниманием резиденцию семьи Романовых в Петергофе.
Самым сильным впечатлением от фонтанов, гротов, каскадов и парков оказалась встреча со скромным юношей, сжимавшем в могучей длани хрупкую ладошку младой девы [и вполне симпатичной, - комментарий Shunra], увенчанной большим нательным крестом.
Пристально изучив походное облачение [livejournal.com profile] o_aronius'а, юноша, слегка отодвинув деву, осененную крестом, тихим шепотом попросил пастырского благословения ... на посещение кошерного ресторана, буде такой имеет место быть в граде Святого Петра. Сверившись с секретариатом, [livejournal.com profile] o_aronius, подумавши и критически оценив деву, благословил.
Дева же оказалась не только симпатична и благочестива, но еще слегка любопытна: "Что такое "кошерный ресторан"?, - вопросила она.
Юноша обещал разъяснить ей позже. Видимо, не хотел отнимать много времени у пастыря. Read more... )
kma_shunra: (Default)
Для заинтересованных лиц и (им) сочувствующих продолжаем дневник наблюдений за приключениями [livejournal.com profile] o_aronius'а в Санкт-Петербурге.

В пятницу (23 августа), как и полагается настоящему туристу,
[livejournal.com profile] o_aronius изволили почтить своим вниманием резиденцию семьи Романовых в Петергофе.
Самым сильным впечатлением от фонтанов, гротов, каскадов и парков оказалась встреча со скромным юношей, сжимавшем в могучей длани хрупкую ладошку младой девы [и вполне симпатичной, - комментарий Shunra], увенчанной большим нательным крестом.
Пристально изучив походное облачение [livejournal.com profile] o_aronius'а, юноша, слегка отодвинув деву, осененную крестом, тихим шепотом попросил пастырского благословения ... на посещение кошерного ресторана, буде такой имеет место быть в граде Святого Петра. Сверившись с секретариатом, [livejournal.com profile] o_aronius, подумавши и критически оценив деву, благословил.
Дева же оказалась не только симпатична и благочестива, но еще слегка любопытна: "Что такое "кошерный ресторан"?, - вопросила она.
Юноша обещал разъяснить ей позже. Видимо, не хотел отнимать много времени у пастыря. Read more... )
kma_shunra: (Default)
Настоящим уведомляю, пришествие [livejournal.com profile] o_aronius'а, благополучно состоялось.

Знакомство с городом, ес-но началось с православных достопримечательностей.
Православие встретило гостей, обернувшись к ним ... тылом - большая часть культовых сооружений, которые мы пытались сегодня посетить, оказалась закрытой.
В единственно открытой Лавре нас обхамили, причем дважды - сначало действием (viva уборщица тетя Глаша!), а потом дверью, которою без единого слова закрыли перед нашим носом. Интересно, мы что так откровенно не по-русски выглядим? :) Или это нутряное чуйство?

- Зато в Лавре видели настоящую ЦЕРКОВНУЮ КРЫСУ - она бегала по Некрополю. Толстенькая такая и симпатичная.

- В том же Некрополе наткнулись на толпу ветеранов израильского спецназа, обсуждавших проблемы воспитания и образования Федора Михайловича. Факт, что Федор Михайлович оказался не только великим русским писателем, но еще и военным инженером, пришелся им явно по душе.

- Порадовал факт объединения науки и религии - практически каждая церковь, виденная нами, мирно соседствует с медицинским учреждением. Причем одну из общин приютил... Психо-неврологический диспансер. Миновав "Регистратуру" и кабинет глав.врача вы можете прикоснуться к духовному. Правда букетик засоших вербных веточек открыто свидетельствовал, что первые два помещения пользуются большей популярностью у населения ([livejournal.com profile] o_aronius практически всплакнул в этом месте).

- И по сложившейся традиции культуная программа вечера завершилась походом на "Лебединое озеро" (в Консерватории).
Мнения публики разделились:
[livejournal.com profile] o_aronius ждет путча, а я протестую против хеппи-энда в данной постановке.

Но в целом спектакль удался. Жизнь, в общем, тоже. Это утверждение мы проверим эмпирическим путем - впереди нас ждут Нева, мосты, повисшие над...., и прочие радости посещения Питера пост-ЗОО-летней эры.

За сим откланиваемся. Тем, кто ложится спать, спокойного сна (и соболезнования от [livejournal.com profile] o_aronius'а)

Всем всего!
kma_shunra: (Default)
Настоящим уведомляю, пришествие [livejournal.com profile] o_aronius'а, благополучно состоялось.

Знакомство с городом, ес-но началось с православных достопримечательностей.
Православие встретило гостей, обернувшись к ним ... тылом - большая часть культовых сооружений, которые мы пытались сегодня посетить, оказалась закрытой.
В единственно открытой Лавре нас обхамили, причем дважды - сначало действием (viva уборщица тетя Глаша!), а потом дверью, которою без единого слова закрыли перед нашим носом. Интересно, мы что так откровенно не по-русски выглядим? :) Или это нутряное чуйство?

- Зато в Лавре видели настоящую ЦЕРКОВНУЮ КРЫСУ - она бегала по Некрополю. Толстенькая такая и симпатичная.

- В том же Некрополе наткнулись на толпу ветеранов израильского спецназа, обсуждавших проблемы воспитания и образования Федора Михайловича. Факт, что Федор Михайлович оказался не только великим русским писателем, но еще и военным инженером, пришелся им явно по душе.

- Порадовал факт объединения науки и религии - практически каждая церковь, виденная нами, мирно соседствует с медицинским учреждением. Причем одну из общин приютил... Психо-неврологический диспансер. Миновав "Регистратуру" и кабинет глав.врача вы можете прикоснуться к духовному. Правда букетик засоших вербных веточек открыто свидетельствовал, что первые два помещения пользуются большей популярностью у населения ([livejournal.com profile] o_aronius практически всплакнул в этом месте).

- И по сложившейся традиции культуная программа вечера завершилась походом на "Лебединое озеро" (в Консерватории).
Мнения публики разделились:
[livejournal.com profile] o_aronius ждет путча, а я протестую против хеппи-энда в данной постановке.

Но в целом спектакль удался. Жизнь, в общем, тоже. Это утверждение мы проверим эмпирическим путем - впереди нас ждут Нева, мосты, повисшие над...., и прочие радости посещения Питера пост-ЗОО-летней эры.

За сим откланиваемся. Тем, кто ложится спать, спокойного сна (и соболезнования от [livejournal.com profile] o_aronius'а)

Всем всего!
kma_shunra: (Default)
встречает новую порцию моих друзей штормовым предупреждением. Сегодня с утра слушала новости и порадовалась, как раз ночью мне в аэропорт - торжественная встреча и все такое ...

Прогноз на ближайшие дня тоже, кстати, не радует. Хотя занятся всегда найдем чем, но все-таки я ж тоже хочу еще воздухом подышать!

Не уверена, что ближайшую неделю буду заглядывать в И-нет вааще и в ЖЖ в частности. Кому, чего надо - звоните или заходите (но попоззжее). А кто координат не знает, значит оно вам и не нужно :).

Всем привет.
Ваша Шунра
kma_shunra: (Default)
встречает новую порцию моих друзей штормовым предупреждением. Сегодня с утра слушала новости и порадовалась, как раз ночью мне в аэропорт - торжественная встреча и все такое ...

Прогноз на ближайшие дня тоже, кстати, не радует. Хотя занятся всегда найдем чем, но все-таки я ж тоже хочу еще воздухом подышать!

Не уверена, что ближайшую неделю буду заглядывать в И-нет вааще и в ЖЖ в частности. Кому, чего надо - звоните или заходите (но попоззжее). А кто координат не знает, значит оно вам и не нужно :).

Всем привет.
Ваша Шунра
kma_shunra: (Default)
которую мне на неделю [livejournal.com profile] aksik подкинула нагадила сегодня мне на кровать.
Тварь неблагодарная :))).
Или это она наоборот - от избытка чуйств?
Будем подозревать ее в благодарности.
Говорят, когда кошка сидит на важных документах, это приносит вам удачу.
Если провести аналогию с сегодняшним утренним сюрпризом ... Шастья у меня полная постель :).

Что приготовит мне грядущая ночь?
kma_shunra: (Default)
которую мне на неделю [livejournal.com profile] aksik подкинула нагадила сегодня мне на кровать.
Тварь неблагодарная :))).
Или это она наоборот - от избытка чуйств?
Будем подозревать ее в благодарности.
Говорят, когда кошка сидит на важных документах, это приносит вам удачу.
Если провести аналогию с сегодняшним утренним сюрпризом ... Шастья у меня полная постель :).

Что приготовит мне грядущая ночь?
kma_shunra: (Default)
Питерские каникулы-1 заканчиваются. Сегодня ночью последняя часть первой партии гостей покидает нашу гостеприимную кваритру.
И что я теперь буду делать? Кто посуду будет мыть дома?!
С другой стороны, можно бросить есть - тогда не будет проблем с посудой :). А там, глядишь, и новые гости уже в пути. Так что не пропаду.

И еще несколько заметок "о".
Теперь я знаю, как выглядит человек в состоянии культурного шока:
глаза на поллица, выражение лица э-э-э... одухотворенное (спасибо [livejournal.com profile] o_aronius за определение); ножки подгибаются и с трудом двигаются; из рук выпадает уже изрядно отощавший кошелек. В некоторых случаях картина дополняется громадным рюкзаком, набитым книгами, компакт-дисками и прочими сувенирами.
Именно в таком виде в квартиру вечером заходили (вернее, заползали) наши гостьи на 3-4 день визита в Питер.
Особенно же симптомы проявляются во время посещения Эрмитажа - на 5-м часу гуляния по залам сокровищницы мирового искусства все признаки были на лице.
Но - справедливости ради - хочу уточнить, что гостьи держались достойно - почти все ночи за эти 1,5 недели мы отлично погуляли, с песнями и плясками.

Валад бин-Лакиш, если ты меня слышишь :)! Я почти сравнялась с тобой по жестокости обращения с гостями нашего города. Хотя, конечно, до твоих масштабов мне еще тренироваться и тренироваться. Поклон представительнице древней американской цивилизации - теперь мы знаем, от чего они помЁрли - их погубила тяга к культуре %-).

Вот. Пока все. Всем хорошей недели.
Ром мы еще не допили. Жоржик - у тебя есть шанс! Но если вдруг..., то там еще Сливовица осталась (ее-то я тебе точно отставлю :)).

Ваша Шунра
kma_shunra: (Default)
Питерские каникулы-1 заканчиваются. Сегодня ночью последняя часть первой партии гостей покидает нашу гостеприимную кваритру.
И что я теперь буду делать? Кто посуду будет мыть дома?!
С другой стороны, можно бросить есть - тогда не будет проблем с посудой :). А там, глядишь, и новые гости уже в пути. Так что не пропаду.

И еще несколько заметок "о".
Теперь я знаю, как выглядит человек в состоянии культурного шока:
глаза на поллица, выражение лица э-э-э... одухотворенное (спасибо [livejournal.com profile] o_aronius за определение); ножки подгибаются и с трудом двигаются; из рук выпадает уже изрядно отощавший кошелек. В некоторых случаях картина дополняется громадным рюкзаком, набитым книгами, компакт-дисками и прочими сувенирами.
Именно в таком виде в квартиру вечером заходили (вернее, заползали) наши гостьи на 3-4 день визита в Питер.
Особенно же симптомы проявляются во время посещения Эрмитажа - на 5-м часу гуляния по залам сокровищницы мирового искусства все признаки были на лице.
Но - справедливости ради - хочу уточнить, что гостьи держались достойно - почти все ночи за эти 1,5 недели мы отлично погуляли, с песнями и плясками.

Валад бин-Лакиш, если ты меня слышишь :)! Я почти сравнялась с тобой по жестокости обращения с гостями нашего города. Хотя, конечно, до твоих масштабов мне еще тренироваться и тренироваться. Поклон представительнице древней американской цивилизации - теперь мы знаем, от чего они помЁрли - их погубила тяга к культуре %-).

Вот. Пока все. Всем хорошей недели.
Ром мы еще не допили. Жоржик - у тебя есть шанс! Но если вдруг..., то там еще Сливовица осталась (ее-то я тебе точно отставлю :)).

Ваша Шунра
kma_shunra: (Default)
Любовь любовью (тем более, что такая (смотри предыдущий пост) любовь за оную не считается), а я обещала поделиться впечатлениями от отпуска.
Ко мне приехала подруга из Москвы, а к сестрице - знакомая из (вы будете смеяться!) Архангельска - воистину, это чудесное место!, но девочка очень милая приехала), и мы вместе с сестрицей или по очереди выгуливаем наших гостей по Питеру и окрестностям.
Правда, заметки не будут отличаться хронологической упорядоченностью, но уж больно хочется поделиться вчерашними впечатлениями :). Read more... )
kma_shunra: (Default)
Любовь любовью (тем более, что такая (смотри предыдущий пост) любовь за оную не считается), а я обещала поделиться впечатлениями от отпуска.
Ко мне приехала подруга из Москвы, а к сестрице - знакомая из (вы будете смеяться!) Архангельска - воистину, это чудесное место!, но девочка очень милая приехала), и мы вместе с сестрицей или по очереди выгуливаем наших гостей по Питеру и окрестностям.
Правда, заметки не будут отличаться хронологической упорядоченностью, но уж больно хочется поделиться вчерашними впечатлениями :). Read more... )
kma_shunra: (Default)
Всем привет!
Я вернулся (пока, правда, ненадолго - еще три дня отпуска проведу вдали от Ин-та - буду устрожаться :))) ).

Обещанные впечатления от поездки.

Как сказал один из устроителей семинара в приветственном слове к участникам:
"Нам удалось довести своих учителей ..." - вЫменно так все оно и было :))).

И еще несколько избранных цитат из конспекта:

- разбираем стихотворение Эхуда Манора "Я слышу шаги". Как понятно из названия (оно же первая (или одна из первых) строчек стихотворения) лирический герой прислушивается к чьим-то шагам. На в пятый раз заданный вопрос: "чьи шаги слышит лирический герой?" наша крепко споенная группа предположила, что это шаги КОТА.
Реакция преподавателя:
"Очень странные вы, в Петербурге. Что может быть общего между женщиной и котом?!"
Ну как с такими объясняться?
***

Идея "плавильного котла" заключалась в том, чтобы все между собою это самое...

***
О переводах на иврит стихов Чуковского:

Дети в школе, услышавшие "Муху-цокотуху" на уроке литературы, расплакались И так далее )
kma_shunra: (Default)
Всем привет!
Я вернулся (пока, правда, ненадолго - еще три дня отпуска проведу вдали от Ин-та - буду устрожаться :))) ).

Обещанные впечатления от поездки.

Как сказал один из устроителей семинара в приветственном слове к участникам:
"Нам удалось довести своих учителей ..." - вЫменно так все оно и было :))).

И еще несколько избранных цитат из конспекта:

- разбираем стихотворение Эхуда Манора "Я слышу шаги". Как понятно из названия (оно же первая (или одна из первых) строчек стихотворения) лирический герой прислушивается к чьим-то шагам. На в пятый раз заданный вопрос: "чьи шаги слышит лирический герой?" наша крепко споенная группа предположила, что это шаги КОТА.
Реакция преподавателя:
"Очень странные вы, в Петербурге. Что может быть общего между женщиной и котом?!"
Ну как с такими объясняться?
***

Идея "плавильного котла" заключалась в том, чтобы все между собою это самое...

***
О переводах на иврит стихов Чуковского:

Дети в школе, услышавшие "Муху-цокотуху" на уроке литературы, расплакались И так далее )

May 2017

S M T W T F S
 1234 56
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 22nd, 2017 04:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios