kma_shunra: (Smile)
В "детишках" недавно была запись про имена. Так и у меня есть что сказать по этому поводу.
Приходила недавно дама, которую в память бабушки Нехи назвали Нехона ("правильная", נכונה).
- Хорошо, - говорит, - это мое второе имя. Никогда не могла понять, почему родители не назвали просто Нехамой... А еще приходил... )
kma_shunra: (Суп с котом)
Добралась сегодня до доктора с заумной фамилией. На этот раз удалось и изяЧной беседой развлечься:
- А чем, - спрашивает добрый доктор, отвлекая пациента от..., - занимаешься?
- Да вот, - говорю, - учусь сейчас в "Бейт-мораше"... Если не вдаваться в подробности, Талмуд учу.
- Талмуд? А какой трактат? - тут я начинаю ловить медленно падающую челюсть - Баву Батру или Баву Мецию?
Челюсть со стуком падает вниз.
- Баву-Мецию...
- Ага - хитро улыбается добрый доктор, - "Двое держатся за один талит..." Учили уже?
- Ну, это же самое начало, - мямлю я, отвлекаясь от поисков закатившейся под стол челюсти.
- А я, - продолжает хитро улыбаться доктор, - анкедот знаю по этому поводу знаю. Только вот думаю, удобно ли при дамах тебе рассказывать...
Дама из меня никудышная :))) )
kma_shunra: (Суп с котом)
Добралась сегодня до доктора с заумной фамилией. На этот раз удалось и изяЧной беседой развлечься:
- А чем, - спрашивает добрый доктор, отвлекая пациента от..., - занимаешься?
- Да вот, - говорю, - учусь сейчас в "Бейт-мораше"... Если не вдаваться в подробности, Талмуд учу.
- Талмуд? А какой трактат? - тут я начинаю ловить медленно падающую челюсть - Баву Батру или Баву Мецию?
Челюсть со стуком падает вниз.
- Баву-Мецию...
- Ага - хитро улыбается добрый доктор, - "Двое держатся за один талит..." Учили уже?
- Ну, это же самое начало, - мямлю я, отвлекаясь от поисков закатившейся под стол челюсти.
- А я, - продолжает хитро улыбаться доктор, - анкедот знаю по этому поводу знаю. Только вот думаю, удобно ли при дамах тебе рассказывать...
Дама из меня никудышная :))) )
kma_shunra: (Нажми на кнопку)
Была сегодня на приеме у доктора. Фамилия доктора ראבי (Рави). Сначала, когда только услышала фамилию, подумала что - רבי и возрадовалась :).
Потом увидела, как пишется, и задумалась - с одной стороны, похоже на сефардские фамилии, с другой стороны, сефарды своих "раби" обычно "хахамами" (мудрецами) называют...
Ну, думаю, надо будет спросить при случае, не означает ли его фамилия, что несколько поколений его предков отличались знаниями Торы и богобоязненностью... Вскрытие показало )
kma_shunra: (Нажми на кнопку)
Была сегодня на приеме у доктора. Фамилия доктора ראבי (Рави). Сначала, когда только услышала фамилию, подумала что - רבי и возрадовалась :).
Потом увидела, как пишется, и задумалась - с одной стороны, похоже на сефардские фамилии, с другой стороны, сефарды своих "раби" обычно "хахамами" (мудрецами) называют...
Ну, думаю, надо будет спросить при случае, не означает ли его фамилия, что несколько поколений его предков отличались знаниями Торы и богобоязненностью... Вскрытие показало )
kma_shunra: (Умная да)
[livejournal.com profile] michaelko пересказывает субботнюю драшу раввина Баркаца на главу Итро, в том числе, в ней объясняется, почему у Итро, согласно мидрашу Берешит Раба, было семь имен.

Но есть однако же еще одно предположение (с):

... согласно мидрашу у Итро было семь имен.
Некоторые объясняют это следующим образом: каждый раз после того, как Итро выдавал одну из своих семи дочерей замуж и, соответственно, давал ей приданое, он оказывался разоренным. Поэтому объявлял о банкротстве. А затем открывал новый бизнес под новым именем.



**********************
Краткое описание предыдущих серий: 1, 2, 3, 3-a, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.
kma_shunra: (Умная да)
[livejournal.com profile] michaelko пересказывает субботнюю драшу раввина Баркаца на главу Итро, в том числе, в ней объясняется, почему у Итро, согласно мидрашу Берешит Раба, было семь имен.

Но есть однако же еще одно предположение (с):

... согласно мидрашу у Итро было семь имен.
Некоторые объясняют это следующим образом: каждый раз после того, как Итро выдавал одну из своих семи дочерей замуж и, соответственно, давал ей приданое, он оказывался разоренным. Поэтому объявлял о банкротстве. А затем открывал новый бизнес под новым именем.



**********************
Краткое описание предыдущих серий: 1, 2, 3, 3-a, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.
kma_shunra: (Умная да)
Составляем очередное пособие по подготовке к бар/бат-мицве. Вообще, складывается впечатление заполнения бездонной ямы - за 8 лет работы методистом я лично составила уже штук 10 пособий по этой теме; а сколько таких безымянных могил методистов работает для русскоязычного еврейского образования, и сколько раз они составляли пособие на эту вечную тему...? А сколько еще берется (с переводом или без оного) с иврита или английского?... Ну, ладно. Эту тему временно оставим, как сказано: "Пока живут на свете... (и т.д.)".
А сегодняший постинг, собственно, к тому, что в настольной книжке вычитала интересные факты об обычаях, связанных с наречением новорожденных:
Делюсь )
kma_shunra: (Умная да)
Составляем очередное пособие по подготовке к бар/бат-мицве. Вообще, складывается впечатление заполнения бездонной ямы - за 8 лет работы методистом я лично составила уже штук 10 пособий по этой теме; а сколько таких безымянных могил методистов работает для русскоязычного еврейского образования, и сколько раз они составляли пособие на эту вечную тему...? А сколько еще берется (с переводом или без оного) с иврита или английского?... Ну, ладно. Эту тему временно оставим, как сказано: "Пока живут на свете... (и т.д.)".
А сегодняший постинг, собственно, к тому, что в настольной книжке вычитала интересные факты об обычаях, связанных с наречением новорожденных:
Делюсь )
kma_shunra: (Shunra-2)
Как меня достало работать!!!!
"Мне скушно, бес" (с).
Давайте-ка почитаем что-нибудь. Ну, например, про имена. Тем более, что тема актуальна.
Ашипка фондрайзера )
kma_shunra: (Shunra-2)
Как меня достало работать!!!!
"Мне скушно, бес" (с).
Давайте-ка почитаем что-нибудь. Ну, например, про имена. Тем более, что тема актуальна.
Ашипка фондрайзера )
kma_shunra: (Default)
Продолжаем читать на ночь страшные сказки про восставших из зада.
Тяжела и неказиста жизнь раввина-каббалиста )
kma_shunra: (Default)
Продолжаем читать на ночь страшные сказки про восставших из зада.
Тяжела и неказиста жизнь раввина-каббалиста )
kma_shunra: (Shunra-2)
Как-то последнее время плохо спится - "...всякая дрянь в голову лезла - то ты, матушка, то ты - батюшка..." (с).
Надо бы на ночь что-нибудь почитать. Как на счет "про имена"?
А чтоб вам тоже было приятно спать, почитаем страшные и ужасные истории про дедушку и внучека )
kma_shunra: (Shunra-2)
Как-то последнее время плохо спится - "...всякая дрянь в голову лезла - то ты, матушка, то ты - батюшка..." (с).
Надо бы на ночь что-нибудь почитать. Как на счет "про имена"?
А чтоб вам тоже было приятно спать, почитаем страшные и ужасные истории про дедушку и внучека )
kma_shunra: (Shunra-2)
Коллекционеру на заметку

КОЛЛЕКЦИЯ НЕСТАНДАРТНЫХ ЕВРЕЙСКИХ ИМЕН И ФАМИЛИЙ
собрано Т. Р.


Бли недер, выложу скоро истории из недавней настольной книги. А то что-то все про глупости всякие последнее время пишу :)))

*************
Краткое описание предыдущих серий: 1, 2, 3, 3-a, 4, 5, 6, 7
kma_shunra: (Shunra-2)
Коллекционеру на заметку

КОЛЛЕКЦИЯ НЕСТАНДАРТНЫХ ЕВРЕЙСКИХ ИМЕН И ФАМИЛИЙ
собрано Т. Р.


Бли недер, выложу скоро истории из недавней настольной книги. А то что-то все про глупости всякие последнее время пишу :)))

*************
Краткое описание предыдущих серий: 1, 2, 3, 3-a, 4, 5, 6, 7
kma_shunra: (Shunra-2)
Эта серия посвящается [livejournal.com profile] kpoxa_e и некоторым тонким моментам в вопросе выбора имени.

Известно, что у ашкеназов не принято назвать детей в честь еще живущих дедушек/бабушек и других родственников. А у сефардов - наоборот, назвать ребенка именем бабушки/дедушки - оказать честь родственнику. Но выяснилось, что восток - дело тонкое )
kma_shunra: (Shunra-2)
Эта серия посвящается [livejournal.com profile] kpoxa_e и некоторым тонким моментам в вопросе выбора имени.

Известно, что у ашкеназов не принято назвать детей в честь еще живущих дедушек/бабушек и других родственников. А у сефардов - наоборот, назвать ребенка именем бабушки/дедушки - оказать честь родственнику. Но выяснилось, что восток - дело тонкое )
kma_shunra: (Shunra-2)
6.1. Для [livejournal.com profile] kpoxa_e:

Обычно, когда говорят про традиционные семьи и общины (и даже не очень или совсем нетрадиционные), подразумевается, что в таких семьях (общинах) родители хотят, чтобы у них рождались исключительно сыновья. Но, понятно, что это не совсем так :).
Но некоторые умудряются не только хотеть, но еще и добиваться нужных результатов. Рецепт: )

6.2. А эта пАучительная история (с) посвящается [livejournal.com profile] shveta и [livejournal.com profile] anu_sag, а так же всем другим любителям мамэ-лошен. Языками владеете? )

May 2017

S M T W T F S
 1234 56
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 21st, 2017 01:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios