kma_shunra: (Mladency)
[personal profile] kma_shunra
В рамках уборки в голове ;) собралась вчера силами и отчиталась за несколько уже довольно давно прочитанных книг.
Оригинал взят у [livejournal.com profile] kma_shunra в Дневник читателя 5,5 лет: странные книжки
Детские книжки, которые произвели на родителей странное впечатление.
У ребенка отношение более смешанное :)



1. Леонид Леонид. Ну кто не любит похрустеть засахаренной килькой?!

Я эту книгу не смогла читать от слова "совсем" - не могу объяснить, почему, в принципе я люблю сюр и гон, но тут не сложилось "химии". Папа прочитал ребенку первую повесть из двух, и тоже отложил. Сейчас спросила его, про что была книжка, затруднился ответить.


2. Э.Несбит, К.Грэм. Повседневная жизнь драконов

Я ее не читала просто по причине отсутствия на тот момент времени. Муж (папа) утверждает, что книжка плохо сделана (переведена - ?) стилистически.
В первой повести (Укротители драконов) дракон в конце концов оказался гигантским котом. А во второй - Дракон-лежебока - иронически обыгрывается сюжет победы Св.Георгия над драконом.
Вчера, пока писала этот постинг, пересмотрела книжку - вроде, стилистически не так уж и страшно, но просто не интересно. Вот повседневной жизни драконов как раз не додали - в книжке описаны все-таки не очень обычные драконы.

3. Н.Ларкин. Необыкновенные приключения кошки Нюси

Ощущение, что книжка была написана в конце 80-х - начале 90-х, после чего была благополучно засунута в стол. Недавно ее нашли, не очень аккуратно "причесали" (большая часть реалий - начала 90-х, но вдруг встречается мобильный телефон, например) и издали.
Хорошо что ребенок не спрашивала, что такое уфология (которая высмеивается в книжке), чем важны византийские корни (у домового), или что такое экологический туризм.
В целом книжка добрая, но до "необыкновенных приключений" кошки Нюси так и не дошло. В конце написано, что продолжение следует. Но, боюсь, продолжение мы уже покупать не будем.
Хотя вот по следам кошки Нюси (вернее, ее хозяйки) отпраздновали день рождения нашему собственному Коту.



******************
За время пути подокопилось еще новых, нормальных, книжек. Но про них - в следующий раз.

Date: 2016-04-30 06:36 am (UTC)
From: [identity profile] burum-bum.livejournal.com
Мы вчера прочли первую сказку из "трех сказок Паустовского". Это - восторг. Правда, Пуцка снова пошла спать в полпервого ночи😳
From: [identity profile] kma-shunra.livejournal.com
:)
Но у вас еще воскресение было на придти в себя перед школой.
Динка уже стучит копытом, что пора прогуливать - мол, целых два дня сада - это много! И я ее, в целом, понимаю :)
From: [identity profile] burum-bum.livejournal.com
И ты думаешь, что в понедельник Пуцка пришла в садик в 8.30?😄😄😄 но у нас с воспиталой есть хитрый план: в среду они идут в зоопарк, поэтому каждый день дите встает на полчаса раньше. Сегодня, вот, в полдевятого - достижение!😀

May 2017

S M T W T F S
 1234 56
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2017 03:32 am
Powered by Dreamwidth Studios