kma_shunra: (Smile)
[personal profile] kma_shunra
В "детишках" недавно была запись про имена. Так и у меня есть что сказать по этому поводу.
Приходила недавно дама, которую в память бабушки Нехи назвали Нехона ("правильная", נכונה).
- Хорошо, - говорит, - это мое второе имя. Никогда не могла понять, почему родители не назвали просто Нехамой...

А еще приходила Йона. Рассказала, что в Йемене Йона считал(о)ся женщиной :) - в смысле так называли девочек, в значении "голубка". Говорит, что почти не было йеменских семей без Голубки. А ашкеназы называли Йонами исключительно мальчиков - пророк Йона.
С йеменцами я почти не общалась, а вот ашкеназских Йон знаю несколько. Таки да - все мальчики.
From:
Anonymous (will be screened)
OpenID (will be screened if not validated)
Identity URL: 
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org


 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

May 2017

S M T W T F S
 1234 56
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2017 10:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios